²Ä¥|¶° ¹Ú»îÃt´ð¬h¦p¬Ü ¤@³õ±I¹æ¾Ì½Ö¶D
Scene 1
¤B»¨«ªñÅbÄÖ°|¡AÅ¥¨ì¤@°}µ^ÁnÁô¬ù¶Ç¨Ó¡C©ñ»´¸}¨B¨Ó¨ì°|ªù¥~¡Aµ^Án¶Vµo²M´·¤F¡Aª~ª~²F²F¡A©¿°ª©¿§C¡A¤@·|¨à¦p·§j¬y¶³¡A¤@·|¨à¦p¤ôºw¬ï¥Û¡Aµ^Án©¿µM¤@Âà¡A¦p«æ·ÆJ«B¡A¤S¬O¤@Âà¡A±y±y´´ÄÆÄÆ¿º¿º¡C¦A¤@·|¨à¡Aµ^Án±yµM¦Ó¤î¡C
¡u¶â¡Aªí©fªºµ^ÃÀ¬O§ó¤W¤@¼h¼Ó¤F¡C¡v¤B»¸ó¶i¤F°|ªù¡A¸Û¤ß¦aºÙÆg¡C
¦p¬Ü¤í¤F¤í¨¡Aªí¥Ü·PÁªí©nªººÙÆg¡C
¤B»°Ý¡G¡u³o»ò¦nªºµ^Án¡A«ç»ò¤£¦b«Î¸Ì¼uµ¹¯ª¥¤¥¤Å¥©O¡H¡v
¦p¬Ü§C»y¡G¡u®Q¨Ó¤F¡A¥¿¦b©M¯ª¥¤¥¤»¡¥Lªº¨Æ¡A¤Ö¤£±o¾E«ãªí©n¡Cªí©n¤p¤ß¨Ç¡I¡v
¡u¥L¡H¡v¤B»²¤Âà¤FÂà«äºü¡AÅ¥À´¤F¡A«ÜµL©`¡AÁÙ¬O±oµwµÛÀY¥Ö¶i¥h¡A¡u¶â¡A§Ú·|¤p¤ßªº¡C§Ú¶i¥hÅo¡I¡v
¦p¬ÜÂà¨n¨«¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦^ÀY¦A¦h°Ý¤F£¸¥y¡G¡u¥L¦n¶Ü¡H¡v
¤B»¦^¡G¡u¶â¡I¥L«Ü¦n¡C¥L¤]¦b«n¼ñ¡A©p·Q¨£¥L¶Ü¡H¡v
¦p¬Ü«j±jÀ½¥X¤@ÂI¯º·N¡G¡u¬Û¨£ª§¦p¤£¨£¡A¦³±¡¦ó¦üµL±¡¡C¥unª¾¹D¥L¦n¡A´N°÷¤F¡C§Ú¥ý¦^©Ð¥h¤F¡C¡v
±æµÛ¦p¬Ü½G«dªº¨¼v¦V«e¨«¥h¡A¤B»¤ß¤¤º¡¬O®¬«ë¡A¡u·íªì¬O«ç¼Ëªº°°g¤ß¬¡A¤~¶Ë®`¤F³o»òµ½¨}ªº¤k«Ä¡H¡v
©Ð¶¡¤º¡A¬h¤Ò¤H©L©L¤£¥ð¦a«è¹ÄµÛ¡A¡uü¡A¦p¬Ü³o«Ä¤l¡A¤ß¤ñ¤Ñ°ª¡B©R¦p¯ÈÁ¡¡C¨ºÓª÷Ä_¥É¥ý¬O§ê¦¨¤j¤Ò±µªñ§ÚÌ®a¡AÁÙ¨Ó¤ñ¾Ý»O¡AµM«á´N®ø¥¢¤F¡A¤]¨S¯d¤UÓ¤°»ò¾Ì¾Ú¡A³sÓ·Ç«H¨à³£¨S¦³¡I¥i¼¦§Ú̦p¬Üµ¥ªüµ¥ªº¡C¡v
·Q°_¤F¤B»³oÓ¤£ºÙ¾ªº´C¤H¡A§ó¬O«ã±q¤ß°_¡A¼Æ¸¨°_¨Ó¡A¡u³o»»´N§ó©_©Ç¤F¡A¸Ø¤f»¡ª÷Ä_¥É¤H«~¦³¦h¦n¦h¦n¡A»¡¬O¦oªº¦nªB¤Í¡Anµ¹¥L·í«OÃÒ¤H¡C
®`§Ú¤d»¡¦ÊÄUªº¡AÁ٥Φº¨Ó«Â¯Ù§ÚÌ·í®aªº¡A¤~ÄU°Ê¥Lµ¹¦~»´¤H¤@Ó¾÷·|¡A¤j±iºX¹ªªºÂ\¤FӾݻO¡A¤ñ¤å¤S¤ñªZ¡Aµ²ªG¦¨¤F§Ú̦è¶í¿¤ªº¤j¯º¸Ü¡C
¥~±ªº¤H¦p¤µ³£¦b¶Ã¶Ç§Ú̦p¬Ü¤£ª¾¬O¦³´c¯eÁÙ¬O¥¢¼w¡A¤H®a¤~¤£´±¤Wªù¨Ó´£¿Ë¡C¦p¬Ü쥻´N¬O¤jªù¤£¥X¡B¤Gªù¤£ÁÚªº¡A³o¤U¤l³s©Ðªù³£¤£¥X¤F¡C§Ú̹ê¦b¨S¿ìªk¡A¥u¦n§â¦o°e¨Ó«¼¶ý³o¨à´²´²¤ß¡AÁ×Á×·ÀY¡C¡v
Áé¦Ñ¤Ò¤HÅ¥±o½KºòÂù¬Ü¡A»¡¡G¡uì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡AÃø©Ç¦p¬Ü¦¨¤éÆ{Æ{¹èÅwªº¡I©p§â¦o°e¨Ó³o¨à¬O¹ïªº¡A³o¨à¦³Áéºð¸ò¦o§@¦ñ¡AÁéºð³o«Ä¤l³Ì·|§ä¼Ö¤l¤F¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A¨Æ±¡²H¤F¡A©p¦A§â¦o±µ¦^¥h¡C©p¦Û¤vªº¨Åé¤]¤£¦n¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v
¬h¤Ò¤H¹Ä¤f®ð¡A¡u§ÚˬOÁÙ¦n¡A´N§Ú·í®aªºµ¹®ð¯f°Õ¡I¦¨¤ÑÁy¬õ²ä¤l²Êªº¡A³ÛµÛÀY¯k¡B¤ß±ª¡A§ÚþÁÙ´±¯f¡I¡H³o¤@¤j¤@¤p³£±o¾a§Ú·ÓÅU©O¡IÁÙ¦n¦³«¼¶ý¡A©ÀµÛ±¡¡AÀ°Å¨§Ú³oÓ¨S¥Îªº¥~µc¤k¡C¡v
Áé¦Ñ¤Ò¤H»¡¡G¡u©p®Q©M§Ú¬O¿Ë©n©f¡A©p®Q¦³u¡A©p¯R¦£¡A§â©p±H¾i¦b³o¨à¡A©p´N¹³§Úªº¤k¨à¤@¼Ë¡A¦p¬Ü¤]¸ò§Ú¿Ë®]¤k¨S¨â¼Ë¡C§O²b»¡¨Ç¨£¥~ªº¸Ü¡A©p¦n¦n·ÓÅU©p·í®aªº¡A¦h¦h¶}¾É¥L©M¦p¬Ü¡C©p»·µ{¦Ó¨Ó¡AÀ³¸Ó²Ö¤F¡A¥h·²·²§a¡I¡v
¤B»¦bªù¥~Å¥¤F¦n¤[¡A¤£´±¶i¥h¡A¶VÅ¥¶V·\ª¹¡C
¬h¤Ò¤H°h¥X¨Ó¤F¡A¤B»³s¦£¥s¤FÁn¡G¡uªí«¼¶ý¡I¡v
¬h¤Ò¤Hó¦a¤@Án¡A§¹¥þ¤£¦^§¡A³w¦Û¦^©Ð¥h¤F¡C
Áé¤Ó¤Ò¤H¦b¸ÌÀY³ÛµÛ¡G¡u¬O»»¦b¥~ÀY¶Ü¡H¶i¨Ó§a¡I¡v
¤B»Å¥¸Üªº¶i¥h¤F¡A¦±½¥¨£¤F§¡A³ÛÁn¡G¡u¯ª¥¤¥¤¡A¥~®]¤k¨à¦^¨Ó¤F¡I¡v
Áé¤Ó¤Ò¤H¯º»¡¡G¡u¦^¨Ó´N¦n¡A´N©È©p»°¤£¤W¹Ø®b¡I¡v
§h©J¤XÀô¡G¡uµ¹¼p©Ð¥æ«Ý¤@Án¡A»¡¤µ±ß§Ú³o¨à¶}¤p¥ë¡Aµ¹ªí¤p©j²K¤@°Æ¸J¸_¡C¡v
¤B»©Úµ´¡G¡u³o¤£¦æªº¡A¯ª¥¤¥¤¡C§Ú©M§O¤H¬ù¦n¤F~~~¡v
¬Ý¨£Áé¤Ó¤Ò¤HÄY®mªº²´¯«¡AÁnµº¥º¥§C¤F¡C
Áé¤Ó¤Ò¤HÄY¼F¦a¹G°Ý¡G¡u¬ù¤F¤H¡H¸ò½Ö¡H¤å©_¶Ü¡H¦pªG¯u¬O¤å©_¡A¨º¥L«ç»ò¨S¸ò§A¤@°_¨Ó«ô¹Ø¡Hn½×§Ú̸ò°ª®aªº²W·½¡A¤å©_¤£¿Ë¦Û¨Ó¡A¥u°e°e§¡Aºâ¬O¤°»ò§¼Æ¡H¡v
·L¹Ä¤F¤f®ð¡AÄ~Äò»¡¡G¡u»»¡A©p¤£»¡¡A§Ú¤]ª¾¹D¤F¡A§A©M¤å©_¡A©È¬O±¡®ü°_ªiÄi¡A½²î¤F§a¡H¡v
¤B»²¿¤F¤@¤U¡A®B¨¤·L°Ê¡A¥»±ý»¡¨Ç¤°»ò¡A±Û¤S§ïÅÜ¥D·N¡A¤U·NÃѪº§C²¶¡AÀqµM¤£»y¡A·L°ÊªºªÓ»H³zÅSµÛ¿E°Ê¡C
Áé¤Ó¤Ò¤H¤£§Ô¦A¹G¦o¡AÂà¤F¸ÜÃD¡G¡u¤è¤~©pªí«¼¶ý»¡ªº¸Ü¡A©p³£Å¥¨£¤F¡A¤µ¨à©p´N§O¦^¥h¤F¡A´N¦b§Ú³o©Ð¸Ì¦í¤@±ß¡A¥~±C©M©p»¡»¡¤ß¸Ì¸Ü¡C¡v
¤B»«Ü¬°Ãø¡A©Ôªø¤FÁnµ¥s¡G¡u¥~~±C~¡v
Áé¤Ó¤Ò¤H¤£¬°©Ò°Ê¡A»y®ð¥[«¤F¡A¡u»»¡A§Ú¬O©p®Qªº®Q¡A¤µ¦~³£¤C¤Q¤F¡AÁÙ¯à¦A¬ÝÅU©p´X¤Ñ¡H©p¤S¯à¦A¬Ý§Ú´X¦^¡HÃø¹D©p¬ùªº¨º¤H¡A¤ñ§Ú§ó«n¡A¤ñ§ÚÁÙ¨S®É¶¡µ¥¶Ü¡H¡y§µ¡z¥H¸Û¶¶¬°¥»¡AÃø¹D©p§Ñ¤F¯ª°V¡H¡v
¤B»¤£´±¦A¦h»¡¤@¦r¡A¥u¦n¯d¤U¨Ó¤F¡C
Áé¦Ñ¤Ò¤H¬ÝµÛ¦o¨º¤@¥÷¤£±¡Ä@ªº¼Ë¤l¡A·Q°_¤F¥t¤@Ó¤£±¡Ä@ªº®]¤l¡A°Ý¡G¡u»»¡A©pÁÙ¨S¥h¬Ý©pªíô§a¡H¡v
¡u¨S¦³¡A§Ú¤@¶i¤Fªù¡A´N¥ý¨ì±z³o¨à¨Ó¤F¡C¡v
¡u¨º©p¨ì®Ñ©Ð¸Ì¡A¬Ý¬ÝÁé¤å¡A©ú¦~´N¬O¶m¸Õ°Õ¡A³o«Ä¤lÅý¥L¦Ñ¤l©ëªººò¡A©Ç¥i¼¦ªº¡A©p©M±ä¥ý¥Í»¡¡A§Ú°µ¥DÅý¥L¤µ¤Ñ¤U¤È©ñÓ°²³³©p¡C¡v
¡u¦n°Ú¡C¡v
Scene 2
Áé®a®Ñ©Ð¸Ì¡A¤j¤Ö·ÝÁé¤å¾aµ¡¦Ó§¤¡A¤@¥»®Ñ¥ß¦b±«e¡A¾B¦í¥¿¦b¥´¬Úªº¨p¹Ñ¥ý¥Íµø½u¡A¨â¤â§D«W¦a¦b®Ñ«á¬ï±ôµÛ¡C¤B»¹³¿ß¤@¯ë®¨µLÁn®§¦a¯¸¦bµ¡«á¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~§â´Y¤U·¹a»´·n¤F¨â¤U¡A²M¯Üªº¥m¾´Án¡AÅå¿ô¤F¨p¹Ñ¥ý¥Í¡CÁé¤å¦n§Öªº¤âªk¡AÀþ¶¡´N§â¤k¬õ¨ë¸µ¹¦¬¶i¤F©â±P¸Ì¡C
¡u±ä¥ý¥Í¡A¨¯W°Õ¡I¡v
¡uì¨Ó¬Oªí¤p©j¨Ó¤F¡A§Ö½Ð¶i¨Ó¡I¡v
¡u¥´ÂZ§ḀΥ\°Õ¡I¡v
¡uþ¸Ì¡AÅý¤j¤Ö·Ý²ß§@¦Ò¥jÃD¦Ó¤w¡I¡v
¨p¹Ñ¥ý¥Í±ä¤¯Âà¦VÁé¤å¡A°Ý¡G¡u¤å³¹°µ¦n¤F¨S¦³¡H¡v
Áé¤å¤ßµê¦a¦^µª¡G¡u°µ¦n¤@½g¤F¡I¡v
¡u¤°»ò¡H¤@¾ã¤Ñ¤~°µ¤F¤@½g¡H·Q¥²¬OºC¤u¥X²Ó¬¡¡A®³¨Ó§ÚŪŪ¡C¡v
Áé¤å«Ü¨S¦Û«H¦a®¥·qªº¨â¤â§e¤W¡A±ä¤¯¬Ýªº¬ÜÀY²`Âê¡A¦pªG¤£¬O¤B»¦b³õ¡A¥L¥i¯à·|·í³õ¼¹Äê³o½g²ß§@¡C
¤B»¹ïÁé¤å©M±ä¤¯³£«Ü¦P±¡¡A«K»¡¤F¡G¡u±ä¥ý¥Í¡A§ÚÃø±o¨Ó¬Ýªíô¤@¦¸¡A¦n¤£¦n©ñ¥L¤@Ó¤U¤Èªº°²¡H¤£·|¯Ô»~¥Lªº¥\½Ò§a¡H¸¤¸¤¨ºÃä¡A¥~±C·|¥h»¡ªº¡C¡v
±ä¤¯³³o¤j¤Ö·Ý§¤¤F¤j¥b¤Ñ¡A¦´N¤F¡A¥¿¦n¶¶¤ô±À¦à¡A»¡¡G¡uÀ³¸Óªº¡Aªí¤p©jÃø±o¨Ó¤@¦^¡A¤j¤Ö·Ý¬O¤Ö¥D¤H¡A¦ÛµMn©Û«Ýªº¡C¡v·Q¤@·Q¡AÁÙ¬O±o¦³ÂI·q·~ºë¯«¤~¦n¡A«K¥æ¥NµÛÁé¤å¡G¡u±ß¤W¬D¿O©]¾Ô¡A¦Ü¤Ö±o°µ§¹¤@½g¡A¤~ã·²®§¡C§_«h©ú¨à¦Ñ·Ý¦Ò¹î§Aªº½Ò·~¡A¤£¦n¥æ¥N¡C¡v
Áé¤åÂIÀY¦p·o»[¡C
±ä¤¯¤~Â÷¤F®Ñ©Ð¡AÁé¤å´N¶}¤ß¦a©ÔµÛ¤B»»¡¡G¡u§Úª¾¹D©p³o¨â¤Ñn¨Ó¡A°ª¿³¦a¤£±o¤F¡A§A¬Ý§Úµ¹©p°µ¤F¤°»ò¡H¡v
ì¨Ó¬O¤@±ø¤âÁ_ÀpÀmÀ¸¤ôªºÂ¸©¬¡A¡u¦nº}«G³á¡I¡v¤B»Æg¹ÄµÛ³oºë´ïªºÂ¸¤u¡C
¡u³o¬O¤Q¦r¸¡A¥ý¥´©³¡AµM«á±×¯¾¾î¸ÂЩó¤W¡A¤~¯à¸¥X¤ôªi¾_°ÊªºÂA¬¡·P¡C¡vÁé¤å±»¤£¦í±o·N¡A»¡¡G¡u§Úµ¹©n©f̳£°µ¤F¤@±ø¡A«¥Ì±q¤p¦b¤@°_ªø¤j¡Aì¤]¨S¦³¤°»ò¨k¤k¤§¤À¡A¦p¤µ¤j®a³£¤j¤F¡A§Ú¦¨¤ÑÅý³o´X¥»³¯½\¤lÄêªÛ³Âµ¹§x¦í¤F¡A©p̦A¹L¨Ç®É¤é¡A¤]³£¦U¦Û¥X»Õ¡C®£©È¥H«á¬Û»E®É¨è¤£¤]¦h¤F¡A³o¸©¬Åv·í§Ú³oÓ°µ¤jôªºµ¹§A̲K§©¡Aµ¹§A̯dÓ¬ö©À¡C¡v
¤B»¬O¯u¤ß³ßÅw³oÓÅé¶K¤ß²Óªºªíô¡A¹D¤FÁ¡AÁé¤åÀ°µÛ¦o¥J²Ó¦a§â¸©¬¥Î«Å¯È¥]¦n¡C
¤B»°Ý¡G¡uªíô¡A§A軡¥X»Õ¡A¬O¤£¬O¤pªí©f¦n¨Æªñ°Õ¡H¡v
Áé¤å¦³ÂIÅå³Yªº°Ý¡G¡u§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¤å©_¨S§i¶D§A¡H§A̦h¤[¨S¨£°Õ¡H¡v
¬Ý¤B»Áy¤W¦³¨Ç°S°SµMªº¡A¤£¦A°l°Ý¡A¦Û¤v¦^µª¤F¡G¡u´N¬O¤å©_ªº±f¥S°ª¤h©_¹À¡I¥L¹ïºð¨à®¼¦³·N«äªº¡AÁöµM»¡¥L¬O±f¥X¤§¤l¡A¤å¤~ªZ¥\·íµM¤]¤ñ¤£¤W¤å©_¡A¼Ò¼Ë¤]´¶³q¡A¦ý¬O¤HÁÙ¤£¿ù¡A«Ü¦³³d¥ô·P¡A¯à¤O¤]±j¡C³o´X¦~¡A¤å©_ªF©b¦è¶]ªº¡A°ª®a¥þ¥M¤h©_·í®a¡A¥L¦~¬öÁö»´¡A§â¤@Ó®a¾ãªvªº¤«¤«¦³±ø¡A§V¤O¦a¨Ñµ¹¤å©_©M¥É¸ªºªá¶O¡A§â°ª¤Ò¤H©M¿Ë®Q³£©^¾iªºµÎµÎ¾A¾Aªº¡Cºð¨à¶ù¤J°ª®a¡AÁöµM¦³Ó¥û¤Ú¤Úªº¤j©h¡A¦ý¬O¦³©p§@¦oªº©o®[¡A¤]¦³·ÓÀ³¡C¡v
¡u¶â¡A¤h©_«Üë¡A¬OÓ¥i¥H°U¥I²×¨ªº¤H¡C¡v
¡u©Ò¥H©p³o½ë¨Ó¡A¥i±o¦n¦nÄUÄU¦o¡C¡v
¡u«ç»ò¡HÃø¹D»¡ºð¨à¤£¤¤·N¤h©_¡H¸Ó¤£¬O¥t¦³·N¤¤¤H§a¡H¡v
¡u§Ú¬Ý¤£¹³¡A¬O³o¤XÀYÅ¥»¡¦p¬Ü¤§«e¿ì¤FÓ¤åªZ©Û¿Ë¤j·|¡A¤ß´NÄo¤F¡A«¡¤F¥¤¥¤¤]¿ì¤FÓ¸s^½×¼C¡A©úªº»¡¬O¥HªZ·|¤Í¡A·tªº¬O·Q¤ñªZ©Û¿Ë¡C§Ú¬Ý°Õ¡A¦o¬O¤Û·QµÛ𰪯ª»PÄu¬Ó¦Z³¶«Ì¤¤¿ïªº¬ü¨Æ¡C¡v
¤B»¯º»¡¡G¡u±¡Äuªì¶}¤Ö¤k¤ß¹À¡I§Ú¨Ó±o¥^¦£¡A¥Õ¦¬¤F§AªºÂ§¡A¤]µL¤@ª«¦^ÃØ¡A¯u¬O¹L·N¤£¥h¡C¡v
Áé¤å¬ðµM¨â²´µo«G»¡¡G¡u¹L·Nªº¥h¡A¹L·Nªº¥h¡A§An¯u·Q¦^³ø§Úªº¸Ü¡AÀ°§Ú¼g¤@½g²ß§@«ç»ò¼Ë¡H¡v
¤B»»¡¡G¡u¤£¦æªº¡Aªíô¡A¤å³¹«ç¯à¥N§@©O¡H¡v
Áé¤å¤@¤U¬ª¤F®ð¡Aú³àµÛÁy»¡¡G¡u«u¡A©ú¨à§Ú¤S±o®Á¥´¤F¡C¡v
¤B»Åå°Ý¡G¡u«ç»ò¡H¸¤¸¤ÁÙ¥´§A§r¡H¡v
¡u¥´±o¥û¤F¡A¡vÁé¤å±²°_³SºÞ¡A¤âÁu¤W«C«Cµµµµ¡C
¤B»¤@®É¤ß³n¡A»¡¡G¡u¦n§a¡I§A¥ý§âÃD¥Øµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¤]¥¼¥²¯à°µ±o¦n¡C¡v
Áé¤å¥i¼Ö¤F¡A³s»¡¤T¦¸¯à¯à¯à¡A¨S§Ñ¤F°e³»°ª´U¤l¡A¡u©p¥i¬O®Z¬Ü¶¤¸Ìªºª¬¤¸C¡I¡v
¤B»¯º¤F¤@¯º¡A®³°_ÃD¥Ø¡Aì¨Ó¬O¡G¡u¤@¡B¥Í¦Óª¾¤§ªÌ¡A¤W¤]¡C¤G¡B¼x«h±y»·¡A±y»·¦Ó³Õ«p¡A³Õ«p«h°ª©ú¡C³Õ«p©Ò¥H¸üª«¤]¡A°ª©ú©Ò¥HÂЪ«¤]¡A±y¤[©Ò¥H¦¨ª«¤]¡C¤T¡B´ö°õ¤¤¡A¥ß½åµL¤è¡C¡v
¦o²¤¬°¨I«ä¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u³o¦Òªº¬O¥|®Ñ¡A²Ä¤@ÃD¥X¦Û½×»y©u¤ó½g¡A²Ä¤GÃD¬O¤¤±e¡AÁ¿ªº¬O¦Ü¸ÛµL®§¡A²Ä¤TÃD¥X¦Û©s¤lÂ÷°ú¡C¡v
Áé¤å»¡¡G¡u¹ï¹ï¹ï¡Iªí©f¤§¤~ª½¹G±ä¤j®a¡A´N¬O¦³¤@ÂIÁÙnª`·N¡A§O¼g±o¤Ó¦n¤F¡A¤¤µ¥´N¦n¡A§_«h¤@©w·|³Q¯Rµ¹Ãѯ}¡A§ÚÁÙ¬O§K¤£¤F¤@¹y¥´¡C¡v
¤B»¯º¯º¡A´£µ§¥ß´N¡A¬ù²ö¤@Ó¥b®É¨°«á¡A»¼µ¹¦u¦b®ÇÃ个᪺Áé¤å¡A«·sÁüg¡C
Áé¤å¤j¤jªº¤@Ó«ôÁ¡A¡u¦hÁªí©f±Ï©R¤j®¦¡I¡v
Scene 3
³o¤@Ãä¡A¤B»¦£µÛ´ÀÁé¤å®»¤M¡A¨º¤@Ãä¼ï¼sµ½«h¬O§Ö°¨»°¨ì¤FªC¦{®ü¹ç¡A±¨£°ª¥É¸¡C
°ª¥É¸½Æ»wµÛ¥Lªº±¡³ø¡A»¡¡G¡u§A»¡ª÷Ä_¥É²{¦b¦b«n¼ñ¡HÁéºðÁÜ¥L¥h°Ñ¥[Áé¤Ó¤Ò¤Hªº¹Ø®b¡H¡v
³¯¤¦¤ß¦b®ÇÄmp¡G¡u¤j¤p©j¡A³o¬O¤@Ó¦n¾÷·|¡A§ÚÌ¥i¥H¦b°s®b¤¤¤U¬r¡A¶X¾÷¬r¦º¥L¡C¡v
¡u¬r¦º¥L¡H¡v°ª¥É¸©Úµ´¡A¡u¤£¦æ¡A«n¼ñÁé®a»P°ª®a¬O³q®a¤§¦n¡A§Ú¤£¯à¬°¤F±þª÷Ä_¥É¡A´N¬r¦ºÁé®a¦Ê¾l¤f¤H¡I³oºØ¨Æ¡A§Ú§@¤£¨Ó¡I¡v
¼ï¼sµ½»¡¡G¡u¤j¤p©j¡A»¡ªº¬O¡Cª÷Ä_¥É³oÓ²§±Úº×ºØ¡AÁÙ¤£È±o¦Ê¾l¤f¤jº~¤l¥Áµ¹¥L³¸®¡C¡v
¡u¼ï®v³Å¡A¥i¬O¦³¤°»ò§®p¡H¡v
¡uÁéºð¨º¤XÀY¡AÅ¥»¡¬h¤j´I¤§«eÂ\¤FӾݥx¡A¦Ò¬d¦U¦a«T«Ûªº¤å¤~ªZ¥\¡A¦n³¨Óª÷Àt´B¡A´N¤ßÄo¡A«¡Áé¦Ñ¤Ò¤H¤]¦b¹Ø®b«á¡A¨ÓÓ¸s^½×¼C¡A¤µ¤Ñ¤È«áª÷Ä_¥É¤w¸g±µ¤U¤F½Ð¬Z¡C¡v
¡u®@~¡A¨º¤¦¤ß¡A§A¤]¥h³ø¦W¡C¡v°ª¥É¸©R¥O¹D¡C
¡u¬O¡I¡v³¯¤¦¤ß·N±ý©^¥O¡C
¡u¤£¡Aª÷Ä_¥É¦b»E^¼Ó©M¤¦¤ß°Ê¹L¤â¡A¤£¾A¦X¡C¡v¼ï¼sµ½ªý¤î¡C
¡u¨º¼ï®v³Å¦³¤°»ò¾A·íªº¤H¿ï¡H¡v°ª¥É¸°Ý¡C
¡u¦³¡A´N§ÚÆ[¹î¡A¥O§Ì°ª¤h©_¹ïÁéºð·RÅʤw¤[¡C¡v
¡u³o¨Æ§Ú¤]ª¾¹D¡AÁé²ø¥Dn§âÁéºð³\°tµ¹¤h©_¡A´N¦b¦±ß¤§¶¡¡C¡v
¡u¥u©È¥b¸ô±þ¥XÓµ{«rª÷¡I¡v
¡u§A¬O»¡¡AÁéºð¨º¤XÀY~~~¡v
¡u¬Oªº¡A¨º¤@¤é§Ú©MÁéºð½m¼C¤§®É¡Aª÷Ä_¥É¸ô¹L©M§ÚÌÃk½Í¤F£¸·|¡A§Ú¬ÝÁéºð³o¤XÀY¤ß¥Í±¡Ýh¡AªÚ¤ß·t°Ê¡C¡v
¥É¸»D¨¥¡A¤ß¤¤·t½|¡uª÷Ä_¥ÉÁÙ¯u¬OӪό½º¡A¤°»ò¤k¤H¡A¥L³£nªg¡I§Ú¬Ý¤B»¨º¤XÀY¬O¦²_³´¤F¡A²{¦bÁÙ·f¤WÓÁéºð¡Cª÷Ä_¥É°Ú¡Aª÷Ä_¥É¡A§AÁÙ¯u¬O°ª®a¥S§Ì©R¤¤ªº¨a¬P¡Cü¡A¯R¯R¦³u¡A®Q¤S¤£ºÞ¨Æ¡A¦¨¤Ñ¦YÂN°á¦ò¡C³o¨âӧ̧ÌÁöµMºÛºÛÅnÅnªº¡A«ç»ò»¡¤]¬O¦å¿@©ó¤ô¡A§Ú³oÓ°µ¤j©nªº¡AÁÙ¬O±o´À¥LÌ¥X¤@¦^ÀY¡I¡v
¤ß¸ÌÁö³o¼Ë·Q¡A¤f¤U«o«Ü¨èÁ¡¡A¡u¤h©_¬O«¼®Q¾iªº¡AÁéºð¦ÛµM¬Ý¤£¤W¥L¡C³o¥u¯à«è¥L¦Û¤vÄî½¼Á°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡I¡v
¡u¤h©_¤Ö·ÝÁöµM¬O±f¥Xªº¡A¦ý¬O¥L¤H®¼¦nªº¡A«ç»ò»¡¤]¬O°ª¦Ñ·Ýªº°©¦×¡A©M¤j¤p©j¤@¼Ë¨ü¹L°ª®a§±ÐÂȳ³ªº¡A¡v³¯¤¦¤ß´À°ª¤h©_©ê¤£¥¡C
°ª¥É¸¬½Àü¤F³¯¤¦¤ß£¸²´¡A«áªÌÀ~±o¤£´±¦A»¡¡A³s¦£§CÀY°h¤F£¸¨B¡C
°ª¥É¸¤£²z³¯¤¦¤ß¡AÄ~Äò©M¼ï¼sµ½°Q½×¡A¡u¥i¬Oª÷Ä_¥ÉªZ¥\«Ü°ª¡A§Ú©È¤h©_¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡I¡v
¡u½×¼C¨ä¹ê´N¬O¤ñ¼C¡A¥O§ÌÁöµM¼C³N¤£ºë¡A¦ý¥unÅýª÷Ä_¥É¨£¬õ¡A´N¯àn¤F¥Lªº©R¡I¡v
¡u§A¬O»¡¦b¼C¤W©Ù¬r¡H¡v
¡u§Ú̱N½b¬r¶î©Ù©ó¼C¤W¡A¬r©Ê±j¯Pµo§@¤S§Ö¡C¡v
¡u³oˬO¤@±ø¦np¡I¥i¬O¤h©_¤ß¸z«Ü³n¡A§Ú©È¥L¤U¤£¤F¤â¡C¡v
¡u¤j¤p©j¡A½Ð©ñ¤ß¡I·Q¨º¤è«¼®Q¬O¤h©_¤Ö·Ýªº¥Í¥À¡A¤è®a´N¬O¹Å©w¤T±Oªº¿ò©t¡C§ÚÌ¥un§i¶D¤h©_¤Ö·Ýª÷Ä_¥É´N¬O¥Lªº±¡¼Ä¡A©ó¤½©ó¨p¡A¬Û«H¥LÀ³¸Ó³£·|ºÉ¤Oªº¡C¡v
°ª¥É¸ÁÙ¦³ÅU¼{¡A»¡¡G¡u¤h©_¸ê½è¾q¶w¡A§Ú©È¥L»~¶Ë¤F¦Û¤v¡C¡v
¡u§ÚÌ¥i¥H±Ð¥L¸Ñ¬r¤§p¦Û±Ï¡C¡v
¡u¦p¦ó¦Û±Ï¡H¡v
¡u¹º¶}¶Ë¤f¡A±N¬r¦åÀ½¥X¡A¦A¤ºªA¥~¥Î¤õ¸¡³D´£·Òªº¸Ñ¬r¾¯¡C¡v
¡u§A½T©w¨S°ÝÃD¡H§A¤£¬O»¡½b¬r¬r©Ê±j¯Pµo§@¤S§Ö¡H¥L¯u¦³®É¶¡¦Û±Ï¶Ü¡HÁÙ¦³²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¤h©_¯à¥þ¨¦Ó°h¶Ü¡H¦A«ç»ò»¡¡A¤h©_¤]¬O§Ú¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ì¡A§Ú¥i¤£·Q§Ë¦º¥L¡C¡v
¡u¤j¤p©j¡An±þª÷Ä_¥É¡A¤@©wn¦³¤HÄ묹¡C¤h©_¤Ö·Ý¤]¬OŪ¹L®Ñªº¡A¦¨¤¯¨ú¸qªº¹D²z¡A¥LÀ³¸ÓÀ´ªº¡C±N¨Ó¤jº~´_¿³¡A¥v®Ñ¤W·|µ¹¥L¯d¤U¤@µ§ªº¡C¡v
¡u¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡A ¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡A¡v°ª¥É¸¹Ä¡A¡u¨S·Q¨ì§ÚÌ°ª®a©~µM±o¾a¤@Ó«¼¤Ó©Ò¥Xªº±f¤l¡A¨Ó¥úÄ£®aÁn¡C¡v
¦Aªø¹Ä¤@Án¡A¡uü¡A´N³o»ò¿ì§a¡I¤¦¤ß¡A§A¥hÁé®a§â¤h©_¬ù¥X¨Ó¡C¡v
¡u¬O¡I¡v
¡uµ¥¤@¤U¡A³o¨ÆÁÙ¦³¤@ӴƤ⪺¦a¤è´N¬O~¡v¼ï¼sµ½¿ðºÃ¤F£¸·|¨à¡C
¡u¬O¤°»ò¡H§Ö»¡°Ú¡I¡v
¡u¬O¤B»©h®Q¡C¡v
°ª¥É¸·Q¤F£¸·|¨à¡A»¡¡G¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A¤B»¤]ºâ¬OÁé®aªº¥bÓ¥D¤l¡A¦³¦o¦b¡A¤£®e©ö±o¤â¡C¡v
³¯¤¦¤ßÄmp¡G¡u¤j¤p©j¡A§ÚÌ¥i¥H¨ÓÓ¡y½ÕªêÂ÷¤s¡z¡C¡v
¡u«ç»ò§@¡H¡v
¡u§Úª¾¹D¥O¥D¥L̳sµ¸³£¬O¥H¤Ã¤ªá§é¤@䬰°O¡A¨£ªÌ¥²¶·¥ß§Y»°¨ì³ÌªñªºÁpµ¸³B¡A¦¬µo°T®§¡C³o¸Ì³ÌªñªºÁpµ¸³B´N¦b«n¥«³õ¤f¡C§Ṳ́£§«µoÓ°²¥l¥Oµ¹¤B»©h®Q¡Aµ¥¦o¨Ó¤F¡A§â¦o©ë¸T°_¨Ó¡A¨Æ¦¨¤§«á¡A¦A©ñ¤F¦o¡C¡v
¡u«n¥«³õ¤fªºÁpµ¸¤H¬O½Ö¡H¾aªº¦í¶Ü¡H¡v
¡u¬O§Úªí¨û¡A³¹µ{¡C¥un¤j¤p©j«G¥X¥OµP¡A¬Û«H¥L·|°t¦Xªº¡C¡v
¡u¤B»ªºªZ¥\¤]¤£®z¡A³¹µ{¦æ¶Ü¡H¡v
¡u¤j¤p©j¡A§O§Ñ¤F¡A¦bª÷¨¦¶éªº®ÉÔ¡A¤B»©h®Q¤£¬O´¿¸g®â¦b¥Û¥i·R¤â¸Ì¡A§ÚÌ¥i¥H¦A¦pªk¬¶»s¤@¹M¡C¡v
¡u¦n¡A´N³o»ò¿ì¡C¡v
Scene 4
Ä_¥É¦^¨ì«È´Ì¡A¨â¦Ñ¤w¸g¿ô¨Ó¤F¡C
Ä_¥É°Ý¡G¡u»»¦^¨Ó¨S¦³¡H¡v
¬ö¦Ñ¦^¡G¡u±Ò¸[¤½¤l¡A»»©h®QÁÙ¨S¦^¨Ó©O¡I¡v
¦¹®É©±¤p¤G¨Ó°Ý¡G¡u¨â¦ì«È©x¡A¬On¦b©Ð¸Ì¶}¶º©O¡HÁÙ¬O¨ì¤jÆU¦Y¡H¡v
Ä_¥É»¡¡G¡u¨ì¤jÆU¦Y¦n¤F¡C¡v
©±¤p¤G»¼¤Wµæ³æ¡A¤¶²ÐµÛ¡G¡u³o³£¬O¦¿®ý¦Wµæ¡A²{ÂI²{§@¡A´X¦ì¬Ý¬Ýn¤°»ò¡Hµe°O¦bµæ³æ¤W¡A§Ṳ́j¼p¤â¸}«Ü§Ö¡A¤£·|Åý¦U¦ìµ¥¤Ó¤[¡C¡v
Ä_¥É²¤¬Ý¤F£¸²´¡A®³µ¹¨â¦Ñ»¡¡G¡u¦Ñ¤Ò¤l¡A¤µ¤Ñ©O¡I¥þÅv¥Ñ§AÌ°µ¥D¡An°snµæ¡AºÉºÞ¥s¡C¡v
¨â¦Ñ¦bµæ³æ¤W°é¤FªF©Y¦×®ü°Ñ¡BªQ¬fªø«C¡B¿}¾LÆt³½¡B»Ä¥ÕµæÀn¦×´ö¡BÄФô¨F½¼¡B¾KÂû¸½ÀY¡B«C¬õ¤û¬h¡B¿áµ¬µ«¶ô¡B»ÈªÞÃɨ©¡AÁÙ²K¤W²Ð¿³°s¨â¤ç¡C§âµæ³æ¥æµ¹©±¤p¤G¡C
Ä_¥É¤j¯º¡A¡u«z¡I§Ú¤µ¤Ñ¯u¦³¤fºÖ¡C¡v
¬ö¦Ñ¯º¡G¡u¤½¤l¤µ¤Ñ¦n¹³¤ß±¡¯S§O¦n¡C¡v
Ä_¥É¤]¯º¡G¡u§Ú»P»»»{Ãѳo»ò¤[¡AÁÙ±q¨Ó¨S«ô¨£¹L»»ªºªñ¿Ëªø½ú¡C¡v
©P²M°Ý¡G¡u³o«Ü«n¶Ü¡H¡v
Ä_¥É¦^¡G¡u·íµM«n¡An¬O¯à±o¨ìªø½úªº»{¥i¡A»»¤]³\´N·|µªÀ³¤F¡C¡v
¶Ì©P²MÁÙ°Ý¡G¡uµªÀ³¤°»ò°Ú¡H¡v
Ä_¥É¦^¡G¡uµªÀ³©M§Ú¦¨¿Ë¡A¦^¨Ê¥h°Ú¡I¡v
¬ö¦Ñ¤p¤ßÁlÁlªº´£¿ô¡G¡u¤j²M«ß¨Ò¡A¤Z¬OºX¤H°ùº~¤k¬°©dªÌ¡An~~~¡v
Ä_¥Éó¤F£¸Án¡Aº¡¤£¦b¥G¦a»¡¡G¡un¥XºX¬°¥Á¡A¦Û¦æ¿Ñ¥Í¡C¡v
¼B¦Ñ»P¬ö¦Ñ¹ï¬Ý¤F¤@²´¡AÄU»¡¡G¡u¤p¤ý·Ý¡A»\¥@¥\¦W±o¨Ó¤£©ö°Ú¡I¡v
Ä_¥É»´»´¤@¯º¡A»¡¡G¡u¥ð¥ð¥ð¡A»\¥@¥\¦W¤£¦Û¥Ñ¡Cµ²¯ó¬°Ãf¡A¨k¯Ñ¤k´¡AµL¯«¥P±q¦¹±o¡C¡v
¨â¦Ñ¨¤l·L°Ê¡AÄ_¥É¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¸Ì¤]°_¤F«Ü½ÆÂøªº±¡ºü¡A¡uü¡A¬Ó®¦¯E¿º¡A§Úª÷Ä_¥É³øµª©|¥¼¤Î©ó¸U¤@¡AÁÙ¦³¦Ñ¤÷¦Ñ¥Àʪù±æ¾[¡B±æ¤l¦¨Àsªº¤ß±¡¡K´I¶Qªá¶¡ÅS¡A¥\¦W¤ô¤WðÝ¡AºaµØ´I¶QµS¥iµ¥¶¢µø¤§¡C¥i´d¥Í¦b«Ò¤ý®a¡A¯ª©v®aªk³º¤ñ¨ººòãT©GÁٰDZo¤HÀY¯k¡C«U»y»¡¡G¡y§§§Ó®¦¤³¹Ï³ø©ö¡A¶Ã®É©¾§µ¨â¥þÃø¡C¡z¿Ø¨ëªº¬O§Ú¦³©¯¥Í¦b³o¤Ó¥²±¥@¡A©¾§µ±¡¸q©~µM¤]Ãø¨â¥þ¡I¡v
Ä_¥É¦¹®É¤ß¤¤ªÈµ²¡Aªí±¤W«o¤£°ÊÁn¦â¡A¬G§@»´ÃP¦a°Ý©P²M¡G¡u§Ú¥æ¥Nªº¨Æ¡A³£¿ì§´¤F¡H¡v
©P²M¦^µª¡G¡u¬O¡A©ú¤Ñ®Î¤È«e¡A³fª«´N·|¹B¨ì¡C¡v
Ä_¥É»¡¡G¡u¦n¡A¨ì®ÉÔ¡A§A«ù§Ú¦W©«¡Aªþ¤W§³æ¡A°e¨ìÁ驲¡C¡v
©±¤p¤G¨Ó³ø§i¡G¡u¤½¤l¡Aµæ¤w¸g¤W®à¤F¡A½Ð½Ñ¦ì²¾¾r¡CÁÙ¦³¥~±¦³Ó¤p¹Ù¤l¡A¦ÛºÙ¤p¤T¤l¡A»¡n¨£§A¡C¡v
¡u¤p¤T¤l¡H¡vÄ_¥É¦³ÂI·Q¤£°_¨Ó¡C
©P²M´£¿ô¥L¡A¡u´N¬O¤µ¨à¼q·|¤W¡A»È²¼³Q¥¶¤F¡A§¤¦b¦a¤W¤júªº¤p¹Ù¤l¡C¡v
¡u®@~¹ï¹ï¹ï¡A¥L¨Ó°µ¤°»ò¡H¬JµM¨Ó¤F¡A´N½Ð¥L¤@°_¨Ó¦Y§a¡I¡v
Scene 5
¤Ó¤H³òµÛ¤è®à¦Ó§¤¡A²³¤H³£µ¥µÛÄ_¥ÉÁ|ºæ¡A¥u¨£¥L¤£·W¤£¦£ªº¥l¨Ó©±¤p¤G¡A»¡¡G¡u¤p¤Gô¡A³Â·Ð§A§h©J¼p©Ð¡A±ßÂI¦A·Ç³Æ¨Ç°sµæ¡A¤À¶q¤£¥Î¦h¡A°µ¤u¤@©wnºë½o¡C¡v
©P²M°Ý¡G¡u¤½¤l¡A±z¬O©È©]¸Ì¨{¤l¾j¡An·í®d©]°Ú¡H¡v
Ä_¥É¤£µª¤Ï°Ý¡G¡u§A»¡©O¡H¡v
¬ö¦Ñ¯º»¡¡G¡u©P²M¡A°£¤F»»©h®Q¡A§A¬Ý¹L¤p¤ý·Ý¾á¤ß½Ö¾jµÛ¹L¡H¡v
Ä_¥É§t¯º¤£»y¡C
©P²M°Ý¡G¡u¤½¤l¡A§Ṳ́£µ¥»»©h®Q°Õ¡H¡v
Ä_¥É¦^¡G¡u¤£µ¥°Õ¡I³o¤@½ë¦¿«n¹C¤U¨Ó¡A§Ú¤w¸gºN²M¤F»»ªº²ß©Ê¡A¦o»¡n¨Ó¡A´N¤@©w·|¨Ó¡A¤@©w·|«Ü±ß¤~¨Ó¡C«¥Ì¥ý¦Y§a¡I§O®ö¶O¤F³o¤@®à¦nµæ¡C¨Ó¡A¶}°Ê¡I¡v
¤@®ÇÆa±oª½§]¤f¤ôªº¤p¤T¤l¡A¥ß¨è§¨¤F£¸¤j¶ôÂû»L¦×¡A¥Î¤â¼¹¶}¡A¶ëªºº¡¼L¡A¹ÊøîµÛ»¡¡G¡u¤½¤l°Ú¡I§A̤@ª½»»©h®Q¡B»»©h®Qªº¥s¡A»»©h®Q´N¬Oª÷¤Ö¥¤¥¤§a¡H¤½¤l¡A§A¯u¬O¯k¦Ñ±C¡I¡v
Á@¨£©P²M¨Ø¼C¡A¶}¤ß¦a°Ý¡G¡u©P¤j·Ý¡A§A¤]·|¨Ï¼C°Ú¡H§A¦¨¿Ë¤F¶Ü¡H¡v
©P²M·n·nÀY¡C
¤p¤T¤l»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A§An¤£n¨Ó°Ñ¥[Á驲ªº¸s^½×¼C°Ú¡H¡v
©P²M»¡¡G¡u¸s^½×¼C¡H§Ú¨S¿³½ì¡A§Ú¤S¤£·Q·í¤°»òªZªL·ù¥D¡C¡v
¤p¤T¤lÃ`¤U¤F£¸¤j¤fÂû¦×¡A¾ãÓ®B³£ªo«G«Gªº¡A©Ù¤F¼L¡A¸ÑÄÀ¡G¡u¸s^½×¼C¨ä¹ê´N¬O¿ï´B¤jÁÉ¡C§Ṳ́p©jªF¬I®ÄÆIÂ\¤FÓ¿ï´B¾Ý¥x¡C¡v
¬ö¦Ñ»D¨¥¤j¯º¡A°Ý¡G¡u¤p¤T¤l¡A§A̤p©j»ª¤ñµLÆQ¶Ü¡H¡v
¤p¤T¤l¤£¸Ñ¡A°Ý¡G¡uµLÆQ¡H¤£·|°Ú¡I§Ú̼p©Ð¸ÌÆQÅø±q¨Ó¨SªÅ¹L¡C¡v
¼B¦Ñ¤Ï°Ý¡G¡u¨º§A«ç»ò»¡§A̤p©jªF¬I®ÄÆI©O¡HµLÆQ¬O¥j¥N¦³¦WªºÁà¤k¡C¡v
¬ö¦Ñ¦n¤ßµ¹¥L¤W¤@½Ò¡G¡u¬K¬î®ÉÔ¡A¶V°êªº¦è¬I©h®Q¡A«D±`º}«G¡C¦o¦³¤ß¤f¯kªº¤ò¯f¡A¥Ç¯f®ÉÁ`¬O¥Î¤â«ö¦í¯Ý¤f¡Aºò½K¬ÜÀY¡C¦]¬°¤H̳ßÅw¦o¡A©Ò¥H¦o³o°Æ¯fºA¡A¦b¤H̲´ùؤ]¬O¼a´A¥i·R¡A·¡·¡°Ê¤H¡C¦è¬Iªº¾F§ø¦³ÓÁà©h®Q¥sªF¬I¡A¦o·Q¤H̳£»¡¦è¬Iº}«G¡A©ó¬O´N¼Ò¥é¦è¬Iªº¯fºA¡Cì¨Ó´NÁ઺¦o¡A§óÁà¤F¡AÀ~ªº§ø¥Á¥H¬°¥Õ¤é¨£°¤F¡A»°ºòÃöªù³¬¤á¡C¡v
¤p¤T¤l·k·kÀY¡A¤£¦n·N«äªº»¡¡G¡u¯u¥áÁy¡I§Ú¨S©À¹L´X¤Ñ®Ñ¡C³o¥y¦¨»y¬O§Ú¤µ¨à¤~Å¥²ø¥D»¡ªº¡A²{¾Ç²{½æ¡A¨S·Q¨ì¬O¥y½|¤Hªº¸Ü¡C¤£¹L§ÚÌ®a¤p©j¬O¯uº}«G¡IÁÂÁ§A̳o¹y©Û«Ý¡A§Ú쥻¬O¥X¨ÓÀ°°ª¤½¤l®³ªF¦èªº¡A¶¶¹D·Q¹L¨ÓÁÂÁ§AÌ¡A¨S·Q¨ìÁÙ»°¤W¤@¹y¤jÀ\¡C¡v
Ä_¥É¹ï¡u°ª¡v³oÓ©m¤ó«Ü±Ó·P¡A³s¦£°l°Ý¡G¡u°ª¤½¤l¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
¤p¤T¤l¤S¦A·k·kÀY¡A¤£«ç»òªÖ©wªº»¡¡G¡uü§r¡A§Ú̧@¤U¤Hªº¡Aþ´±°l°Ý¶Q«È̪º¦W¦r¡I¤£¹LÅ¥»¡¥L¬O©x«Æ¥@®aªº¤½¤l¡A¤÷¿Ë°µ¹L¤å²W»Õ¤j¾Ç¤hÝ¥ô§³¡©|®Ñ¡C¡v
Ä_¥É°l°Ý¡G¡u¨º°ª¤½¤l²{¦b¤Uºf¦bÁ驲¡H¡v
¤p¤T¤l¦^µª¡G¡u¬O°Ú¡I«á¤Ñ´N¬O§Ú¦Ñ¤Ò¤H¤j¹Ø¤F¡A°ª¤½¤l®a¦bªC¦{®ü¹ç¡A¸ô³~¦³ÂI»·¡A¦¨Ó¤F¨â¤é¡A´N¦í¦b©²¸Ì¡C¡v
Ä_¥ÉµÈ¬õ¤FÁy¡A¦A°Ý¡G¡u¤B»¤]¦b©²¸Ì¡H¡v
¤p¤T¤l¦³ÂI©È¡A·Q¸}©³©Ùªo§Ö·È¤F¡A«K»¡¡G¡uÁ驲¬O¤j¤á¤H®a¡A©²¸Ì³W¯xÄY¡A¨k¤B¬O¤£¯àÀH«K¶i¤º°|ªº¡CäM¡A¤½¤l¡A§A¦Û¤v¦Ñ±C¦bþ¨à¡A§A³£¤£ª¾¹D¡A§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¡H½Ñ¦ì¡A§Ú¦^¥h±ß¤F¡A·|³Q½|ªº¡CÁÂÁ§A̪º±ßÀ\¡A«á·|¦³´Á¡C¡v
¤p¤T¤l°k¥X«È´Ì¤jªùªº®ÉÔ¡AÅ¥¨ì«á±¯y¡I¦n¤j¤@Án¡A¸J½L³£¸õÂ÷¤F®à±¡Aµªi¾_ªº¥L¤ßŦ¯y¯y¶Ã¸õ¡A¥L¶]±o§ó§Ö¤F¡C
Scene 6
§ó²`¤HÀR¡A¥~¯ª¥À©M¥~®]¤k¹Û©]±K½Í¡C¦bÁé¦Ñ¤Ò¤Hªº¹G°Ý¤U¡A¤B»§âÄ_¥É«n¹Cªº·½¥Ñ©l¥½¥J¥J²Ó²Ó±o¦VÁé¦Ñ¤Ò¤H¸[§i¡C
¡u½k¶î¡A¯u¬O½k¶î¡I¦Ñªº½k¶î¡A¤pªº§ó¯îð¡I¡vÁé¦Ñ¤Ò¤H³sÁn½|¹D¡C
¤B»ÁÙ·Q¬°¤å©_¡B¥Ì¦ÑÅG¸Ñ¡G¡u¯ª¥¤¥¤¡A¤å©_¬O¬°¤F»õ¸U»a¥ÍµÛ·Q¡A¥L¤]«ÜWªº¡I¡v
Áé¦Ñ¤Ò¤H«ãÀü¤F¤B»¤@²´¡A½|¡G¡u©p§ó½k¶î¡A§ó¯îð¡I¡v
¡u¯ª¥¤¥¤¡A§Ú~¡v¤B»¦³¨Ç¤£ªA¡A¦ýê©ó¡y¶¶¬O´r¦â°û®e¡zªº²z¨à¡A§â¸Ü§]¤F¦^¥h¡C
Áé¦Ñ¤Ò¤H°Ý¡G¡u¤J¨Ê«e¡A¤å©_½×ª÷Ä_¥Éªº©Ê±¡¬OÄYV¶Ý±þ¡H¡v
¤B»ÂIÂIÀY¡C
¡u§Ḁάü¤Hp»¤¨Ïª÷Ä_¥É«n¤U¡A¬O·Q¥Î¿Ë±¡·P¤Æ¥L¡H¡v
¡u¶â¡I¡v
¡uª÷Ä_¥É¤~è©K©K¸¨¦a¡A´N³Q¿Ë®Q°e¤J¤ý©²¡A¸Õ°Ý¥L»P°ª¤Ò¤H¦³¦ó¿Ë±¡¥i¨¥¡H¤@Ó¡yÄYV¶Ý±þ¡z¤§¤H¡A¤S°Z·|³Q§A̤T¨¥¨â»y¦Ó¥´°Ê¡I¡H¾ú¥v¤W¬°¤Fª§¹Ü¤j¦ì¡A·I¤÷±þ¥SªººG®×¦³¦h¤Ö¡IY¬O¥L¥»©Ê¡yÄYV¶Ý±þ¡z¡Aª¾¹D¤F¨¥@¤§Á¼¡AÁÙ¤£§â§A̤@ºÛ¤l³£·À¤F¤f¡I¦Ñªº¸£µ¬¤£²M·¡¡A¤pªº¤]¸òµÛ½M°_Ài¡AÁÙ¤£°÷½k¶î¡AÁÙ¤£°÷¯îð¡H¡v
¡u¥~±C¡A³o¤@ÂI¡A®]¤k¤]©M¤å©_»¡¹L¡A¥u¬O¤Ñ¤U»a¥Í¹ê¦b¤ÓW¡AÁa¨Ï¦³¤d¸U¤À¤§¤@ªº¾÷·|¡A§Ṳ́]À³¸Ó¥h¸Õ¡A¦è¬I¡B¶IÂͪºÄ묹³£¬O¦³»ùȪº¡C¡v
¡u®@¡A¡vÁé¤Ó¤Ò¤H¦nÅG¤~¡A¦A°Ý¡G¡u¥y½îÄm¦è¬I¬O³Â·ô¤Ò®tªº²z´¼¡A´î§C¥Lªº§Ù¤ß¡AÅý¥L³³¾K¦b¾J°s¬ü¤H¶¡¡A¿Ë¦l¦ð»·½å¦Ú¡A±q¦Ó¤`°ê¡C¶IÂÍ»¤§f¥¬¡A«h¬OÅý¥L½Ä«a¤@«ã¬°¬õÃC¡AÂ÷¶¡¸³§f¡C¦Ñ¨©üð|¡A´±°Ý¤B¤k«L¡A¬O·Q§Ë¨Ó¤@Ó¡y§^®¬¤£¥Î¤lE¨¥¡A¦Û¥O³´¦¹¡A¹E¦ÛÍ𦺡zªº¤Ò®t¡HÁÙ¬O¡y¶¯«h¶¯¨o¡AÆN³¾¤§©Ê¡A¹¡«hÃG¥h¡A¹êÄß½ÂЬr§E¤]¡vªº§f¥¬¡H¡v
¤B»´h¤F¤@¤U¡A¦ý¦oÁÙ¦³¸Ün»¡¡G¡u¯ª¥¤¥¤¡A¤p¤ý·Ý¤£¬O¤Ò®t¡B§f¥¬¤§¬y¡A¦Û±q§Ú¸ò¥L¨ì¦¿«n¥H¨Ó¡A¬Ý¨£¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦b°ê®a¨Ó»¡¡A¥L¬O´É¼Ù¤§¤~¡F¦b¦Ê©m¨Ó»¡¡A¥L«h¬O¤¯·O¼e«pªº¸U®a¥Í¦ò¡C¦pªG¯àÅý¥L¬°§Ú̩ҥΡA¨º¬O¸U¥Á¤§©¯¡I¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¥Ì¦Ñ©M¤å©_¬O©ã¹ïÄ_¤F¡C¡v
¡u«¢«¢«¢¡A¡vÁé¤Ó¤Ò¤H¯ºªº«e¥õ«áÁ¡C
¡u¯ª¥¤¥¤~¡A³o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡H¡v¤B»¤£¸Ñ¡C
¡u¦pªG¥L¯u¬O¤¯·O¼e«pªº´É¼Ù¤§¤~¡A¦b´Â§Ê¸Ì¦w´¡´XÓ½å¯àªº¤H»²¦õ¥L¡A¤£¬O§ó¯à¹F¦¨¤å©_ÀÙ¥@ªº¤ßÄ@¶Ü¡HÅý©p¥h³ª÷Ä_¥É¡AÃø¤£¦¨¤å©_ÁÙ·Q§â©p§ß«ù¦¨ªZ«h¤Ñ°Ú¡H¡v
¤B»«Ü¤£°ª¿³¡A»¡¡G¡u¯ª¥¤¥¤¡A®]¤k¤£¤~¡A¤£´±»P»Dx°ê¤j¬F¡AËÄ@¨pÀÀ¬°¤ý¬L§g¡C¡v
¡u¶â¡A©ú¦m¥H¦Û¤vªº¨¤l¡y«O¶ë¶Ç¤§µL½a¡AÃä««ªøµL§L²¤§¨Æ¡C¡zY¥H¥\¦W½×¡A´X»P½ÃÀN¦P¡Aªº½T¬O¤k¤¤»¨³Ç¡C¯ª¥¤¥¤¹Å³\©pªº§»Ä@¡A¦ý¬O©p©M©ú¦mªº±¡ªp¤£¦P¡A¤£¯àÃþ¤ñ¡C¡v
¤B»¤S©e©}¤S¤£¸Ñ¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
Áé¤Ó¤Ò¤HÂI¯}¦o¡G¡u¡m«áº~®Ñ¡n¸Ì»¡¤ý¬L§g¡G¡y¤J®c¼Æ¦~¡A¤£±o¨£±s¡A¿n´d«è¡A¤D½Ð±³®x¥O¨D¦æ¡C¡z¦b®c¼Æ¦~©M¤¸«Ò³£¨S¥´¹L·Ó±¡A·íµM¤]¨S¤°»ò·P±¡¡A§Y¨Ï¤¸«Ò«á¨Ó°l®¬¡A¤]¥u¬O³Q¦oªº¬ü»ª©ÒÅå¡A±{±¤§â¤@Ó¬ü¤H¨à°e¨«¤F¡A½Í¤£¤W¯u·P±¡¡C¦b¨k¤k¨p±¡¤W¡A¤¸«Ò©M¬L§g¨â¤£ªÈ¸¯¡A©Ò¥H¬L§g¥i¥H¤ßµLÖñꪺ¥h©Mµf¡C¨ì¤F¶ë¥~¡A³æ¤_ÁöµM¦ÑÁÚ¡A¨â¤HÁÙ¬O¤]¦³¹L´X¦~®¦·R¡AÁ٥ͨ|¨â¤l¡C©p¤£¦P¡I©p©M¤å©_¬Û¥æ¼Æ¦~¡A±¡²`·N¿@¡A¡y´H¿O«ä±¡¡z¡A©p¤£W¤£®¬¶Ü¡H¡v
·Q°_¨º¨Ç²YµMµL¯vªº©]¡A©M¤å©_¥Õ¼ö¤Æªºª§°õ¡A¤B»¤@°}¨¯»ÄµL»y¡C
Áé¤Ó¤Ò¤H¦A°Ý¡G¡u¤p¤ý·Ý³o´[¹ï©p¤]¬O±¡²`·N¼°¡A©]¥b§C°j¡A©p¨S¦³¥bÂI·\ª¹¶Ü¡H¡v
¤@Ó°ÝÃDÅý¤B»¹y®É·Ã¤F²´²µ¡A·\ª¹ªº§C¤UÀY¡C
Áé¤Ó¤Ò¤HÄ~Äò¹GµÛ¤B»¦Û¬Ù¡A¡u©IÁú¨¸³æ¤_¥ß¬L§g¬°ìF¤ó¡A·P±¡¬Æ¿w¡Aªø¬Û¥ª¥k¡A¥Í¨|¤G¤l¡C¬Ó®c¸Ì³sӨ꧿±íªº®c¤k³£±o¬O¤KºX¥X¨¡A¤p¤ý·ÝY¯uªº¤@´Â¦¨Às¡A©p³sµµ¸T«°ªº¤jªù³£¶i¤£¥h¡C§ó¹N½×ªø¬Û¥ª¥k¡H½´¤s»·¹j¡A¬Û«ä¦¨¦Ç¡A³oºØW¡A©p´À¤p¤ý·Ý·Q¹L¶Ü¡H¡v
¤B»¾Ð°_¨º¤@©]¡A¦Û¤v©t¥ß²×®d¡A¤£´±¶i¥h¨£¥L¡A¥u´±¦b·t³B¾®µø¡C¦o¬Ý¨£¤@±iÁy¡A¤@±i¥¢»î¸¨¾zªºÁy¡B¼¬±|ªºÁy¡A³o»ò¦a»î¤£¦uªÙ¡AÅfµM±¡¶Ë¡Aº¡¤f¨¯»Ä»y¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦o²×©óÁÙ¬O¥h¨£¤F¥L¡A¨º®É¥L¦p¦¹ªY³ß³¶ÅD¡A¥¢¦Ó´_±o¯u¬O©¯ºÖªº¤@¥ó¨Æ¡C
«ä¾Ð¦Ü¦¹¡A¤B»¤w²\¬yº¡±¡C¦o¯u¬OµLªk·Q¹³¤p¤ý·Ý¦A¦¸¥¢¥h¦Û¤v®É¡A·|¦³¦hµh¡C
Áé¤Ó¤Ò¤H²`¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u§A̦b¦¿«n´X«×¦P¥Í¦@¦º¡A¤p¤ý·Ý¹ï©p¦¤w±¡®Ú²`ºØ¡A¤j¤ì³Q§S¤F®Ú¡A·|¬\µäªº¡C§A̶O¤F³o»ò¤j«l¨à¡A´N¬°¤F§â¨}¤ìÁVÁϦ¨¦´¤ì¡H¡v
Å¥¨ì³o¸Ì¡A¤B»´dW²ö¦W¡A§t²\®C«|¡A¨I«ªº»¡¹D¡G¡u³o¤]¤£¹ï¡A¨º¤]¤£¹ï¡A´Nºâ§Ú²{¦bªÖ¼»¤â¡A¤å©_¤]¤£·|µªÀ³ªº¡CÃø¹D§Ú~«y¡A²³W©Ò¹G¡A¨x¸zµhµõ¡C§Ú¶dt¤p¤ý·Ý¤@µÄ²`±¡¡AµLÃC¦b¤¤ì®e¨¡A±N¨Ó¥u¯à¤mµM¤@¨¡A»·¨«®ü¥~¡A»a¤Ñ¼¦§Ú·M·ö¡A³ø§Ú¥H¤@§¥¶À¤g¡A»·¸®¯î¤s¡A©Î¹S¥H¤@Äl¯P¤õ¡A¹y¤Æ¦Ç¹Ð¡A¤F¥h±¡¶Å¡I¡v
Áé¤Ó¤Ò¤HÅå©I¡G¡u©p«ç¥i¦bªø½ú±«e¡A¥X¦¹¤£²»¤§»y¡I¡H©p®Q¦¤`¡AÃø¹D©pÁÙn¥s§Ú¦A¸g¾ú¤@¦¸¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¤§µh¶Ü¡H¡v
¤B»¼³³q¤@Án¸÷¤F¤U¨Ó¡AµhúµÛ»¡¡G¡u¯ª¥¤¥¤¡A»»¤£§µ¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¡v
Áé¤Ó¤Ò¤H©Ô°_¦o¡A»¡¡G¡u³uªÌ¤w¨o¡A¨ÓªÌ¥i°l¡C±N¨Óªº¨Æ¡A½Ö¤]»¡¤£·Çªº¡C©p²{¦bn¦¬íK¯««ä¡A±Mª`©ó·í¤U©Ò§@¤§¨Æ¡C¦³¤@¥ó²´«e¨Æ¡A¬O©p²{¦b¸Ó°µªº¡C¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u¤å©_¡B¤p¤ý·Ý©M©p¤§¶¡¡A¤p¤ý·Ý¬O³ÌµL¶dªº¡C¦p¬Ü¡B©p©M¤p¤ý·Ý¤§¶¡¡A¦p¬Ü¬O³ÌµL¶dªº¡C¡v
¡u¯ª¥¤¥¤ªº·N«ä¬O~~~¡v
¡u¦p¬ÜÁÙ¤£ª¾¹D¤p¤ý·Ý¤ß¸Ì©Ò·Qªºµ´¥N¨Î¤H¬O©p¡A¹ï§a¡H¡v
¡u¶â¡A·í¤é§Ú¥u´±§i¶D¦o¤p¤ý·Ýªº¨¥@¤§Á¼¡A¨D¦o¤£n¥H±¡Åù²Ì¤F¥L¡A¦nÅý¥LÄ~Äò«n¹C¡C¡v
¡u©Ò¥H¦p¬ÜÁÙ¦s¦bµÛ¤@ÂI§Æ±æ¡A¦o¥H¬°¤p¤ý·ÝÁÙ·|¨Ó§ä¦o¡A±æ¬ï¬î¤ô¡AªÚµØµê«×¡A©pÀ³¸ÓÅý¦oª¾¹D¹ê±¡¡A¦n¥t¾Ü¨}°t¡C¡v
¡u³o~~~¡v¤B»«Ü¿ðºÃ¡C
¡u³o¬O©p¤í¦p¬Üªº¡A©p¤@©wn°µ¨ì¡C¦p¬Ü³o«Ä¤l¡A¥~¬X¤ºè¡A¥Î±¡²`¦Ó¤£Ã¨¡A©p¤£¥²¦h¼{¡A¦o¦³Åvª¾¹D¹ê±¡ªº¡C¡v
¡u¦n¡A§Ú¤@©w·|°µ¨ì¡C¡v
¡u³o¤~¬O§Úªº¨Ä®]¤k¡C¦n¤F¡A©p¦^¥h§a¡I¡v
¡u¦^¥hþ¸Ì¡H¡v
¡u¦^«È´Ì¡A§ä¤p¤ý·Ý°Ú¡I¤µ¨à±ßÀ\®É¡A©p¤@¥I´e´e¤£¼Ö¡A²o¸z±¾¨{ªº¼Ò¼Ë¡C¡v
¡uü¡A³o»ò±ß¤F¡A¥L¤@©wºÎ¤F¡C¡v
¡u¦³©p³o»ò¤@Ó¬ü¤H¦b¬°¥L²o¸z±¾¨{¡A¥L«ç»ò·|ºÎ±oµÛ©O¡H¡vÁé¤Ó¤Ò¤H¤@¯º¡C
¡u¥~~±C~¡A©p¤S¦A¥´½ì®]¤k¤F¡I¡v¤B»¼»¼b¡AʦbÁé¤Ó¤Ò¤HÃh¸Ì¡C
Áé¤Ó¤Ò¤H±æµÛ¤B»ÄƵM»·¥hªº¨¼v¡AµLµh±¤¡A´n¼Û¡G¡u¤å©_°Ú¡I¤å©_¡I§A«ç»ò§Ô¤ß§â¤@Ó·R§Aªº¤k¤H¡A¹G¨ì¦p¦¹¥Ð¦a©O¡I¡H¡v
[Äò²Ä¤¶°]
|