²Ä¤G¤Q¤T¶°
Scene 1
µ{µq³æ¤â°õ¾£¡AÃMµÛ·R°¨°l·¡A«Ü§Ö¦a´N»°¤W¤Fµ{»E¡C
¡u»E¨à¡A§A¦^¥h¡A§A¤£¯à¦A¨£YµÓ¤F¡C¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡u³o¬O§Ú©M¦o¥À¿Ë¤§¶¡ªº¬ù©w¡C¡v
¡u¬ù©w¡H¯R¡A±z¤£¬O¤]«Ü³ßÅwYµÓ¶Ü¡HÃø¹D±z¤]©M®Q¤@¼Ë¡A¦³ªù¤á¤§¨£¶Ü¡H¨º±z¦Û¤v·í¦~©M¥Û¤Ò¤Hªº¨º¬q±¡¤S«ç»ò»¡¡H§Ú¤£¥Ì¤ß¡A§Ú¤@©wn°ùYµÓ¡C¡v
¡uJ¨Ó¡IYµÓ¬O§Aªº¿Ë©j©j¡A§A«ç»ò¯à°ù¦o¡H¡v
¡uYµÓ¬O§Úªº©j©j¡H³o«ç»ò¥i¯à¡HÃø¹D»¡¯R§A©M¥Û¤Ò¤H´¿¸g¬K·¤@«×¡H¡v
µ{µqÁô¿f©¹¨Æ¿f±o¦nµh¡A¤]¿f±o¦nW¡A¦p¤µ¿f¤£¤U¥h¤F¡A³£»¡¤F§a¡G¡u³o¨Æµo¥Í¦b¹Å¹t¤j¦a¾_¨º¤@¦~¡A§Ú©^¦®¨ì±ö®aªª³õÅ禬¾Ô°¨¡A¹J¨£¤F³Ó³·¡C§Ú©M³Ó³·¨â±¡¬Û®®¡AÂí¤é§u¼S¤sªL¡A¦n¤£´g·N¡C·í®É±ö®aªª³õªþªñ¡A¬y¸é¦h«©ó¯ó²õ¤§¤¤¡A®É®É¥´§T¡C¦³¤@¤Ñ´N¥s§Ú̸I¤W¥LÌ¥¿¦b¥´§T¦æ®È¡A·í¦~§Ú̦~¤Ö®ð²±¡A¤£¦Û¶q¤O¡A·Qn¥M¸q±Ï¤H¡A½Öª¾¨º¸s±jµs¥i¤£¬O¤@¯ëªº¤p¤ò¸é¡AÓÓ¨¤â¤£¤Z¡C§Ú©M³Ó³·¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¤@µf´c°«¡AÁÙ¬O²rªêÃø¼ÄµU¸s¡A¨¤W¦h³B±¾±m¡C³Ó³·¤£Ä@³Q¾Û¥h·í©ã¹ë¤Ò¤H¡A¸õ¤UÄa±V¡A§Ú¤]¸ò¶i¡C
»a¤Ñ¼¦±¤§Ú̬O±Ï¤H¤ß¤Á¡A¨S¥s§Ú̬¡¬¡ºL¦º¡C·í©]§ÚÌ©]±J¼çÀs¨¦¤s¬}¤¤¡A²M±á®É¨Ó¤F£¸³õ¤j¦a¾_¡A¤g¥Û±Y¸¨¡A»\¦í¤F¬}¤f¡C§Ú©M³Ó³·³Q§x¤F¾ã¾ã¤¤Ñ¡A©I¤Ñ¤£À³¡B¥s¦a¤£ÆF¡A°§´H¥æ¢¡C³Ó³·¥ý¯fˤF¡A²´¬Ý¼õ¤£¹L¥h¤F¡A§Ú¬°¤F±Ï¦o¡A´X¦¸©ñ¦åµ¹¦o¤î´÷¡C«á¨Ó¦o©_Âݦüªº¿ô¤F¡A§ÚÌ´N¦bµÐÂĪº¨£ÃÒ¤U¨p³\²×¨¡AÁÙ¬ù©w¨Ó¥Í¦A§@¤Ò©d¡C«á¨Ó³Ó³·§â°¨²Ã°eµ¹§Ú§@«Hª«¡A§Ú¤@®É¦n©_¡A§jÅT°¨²Ã¡A«o¤Þ¨Ó¤FÆF°¨±a¸ô¡A²³¤H¥¶¶}¤g¥Û±Ï¤F§ÚÌ¡C
®p°j¸ôÂà¡A§Ú̪º©R¬O³Q¤H±Ï¤F¡A¥i¬O¸t¤W¤@¯È½ç±Bªº®¦¦®¡A«o©î´²¤F§ÚÌ¡C©^¦®¦¨±B«á¡A§Ú¤@¤ß°O±¾µÛ³Ó³·¡A·Q¦^¥h§ä¦o¡A½Öª¾©~µM¶Ç¨Ó¾µ¯Ó---±ö®a¤j¤õ¡A¥|«Í¤©R¡C§Ú¥H¬°³Ó³·¤]¸òµÛ¨â¦Ñ¥h¤F¡A¤Ó¹L¶Ë¤ß¡A©~µM¨S¦³¿Ë¦Û¬dÃÒ¡C
¤§«á§Ú©^¦®°}«e®Ä¤O¡A³Ó³·±aµÛ«Ä¤l¨Ó§ä§Ú¡A©]±J¹DÆ[¡C¥¿¥©¨º¤@©]¡A§Ú¤]¨ì¨ºùجd©]¡C¦b¹DÆ[¤¤¡A§Úªº°Æ±N«Å¹F°l®·»X¥j±Nx°k©cªº©R¥O¡A«oÅý³Ó³·¦³¤F¤Ñ¤jªº»~·|¡A¥H¬°§Ún°l±þ¥LÌ¥À¤k¡A´N³o»òªº³±¿ù¶§®t¡A§Ṳ́S¿ù¹L¤F¡C¤s¤ô±q¦¹¬Û¹j¤Ü¦~¡I¡I¡I¡v
»¡¨ì³Ì«á¡Aµ{µq¤wª_¤£¦¨Án¡A¨}¤[¡A¥L¤~´n¼Û¤@¥y¡G¡u©Ç¥u©Ç¡A¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡I¡v²M²M·¡·¡»¡©ú¥Õ¤F¦Û¤vªºW°J¡C
µ{»E¤]§Ô¤£¦í¸òµÛ¬y²\¡C
µ{µq«ø²\¡A¬õµÛÂù²´»¡¡G¡u§Ú¨S¦³·Q¨ì³y¤Æ¦p¦¹§Ë¤H¡A³ºÅý§Úªº¨âӫĤl¤¬¬Û·R¼}¡A¶dt¤F¦h¤Ö±¡»P¸q¡I¡v
¡u¯R~~~¡A¡vµ{»Eªø¸÷¦b¤÷¿Ë±«e¡C
¡u»E¨à¡A¯R¹ï¤£°_§A¡A§A±öªü«¼¤£Ä@·NYµÓª¾¹D¦Û¤vªº¨¥@¡A¯R¥u¯à©e©}§A¤F¡C¡v
¤÷¤l¨â¤H©êÀYµhú¡C
¨}¤[¡Aµ{µqÀ¿°®¤F²´²\¡A»¡¡G¡u»E¨à¡A§A¦^¥h§a¡C¯Rn¥h¥Û³õ¥DÆF«e¼¿»¡A§Aªº¨Æ¡A¯R·|©MYµÓ»¡ªº¡C¡v
¡u¯R¡A±zn«ç»ò»¡¡H¡v
¡u´N»¡©¹¨Æ¤w¨I¡B±¡Ãø³V¡A½Ð¦o¥t¾Ü¨}°t¡C¡v
¡u²z¥Ñ©O¡H¡v
¡u¤ý®]¦hÁ¡Æ¡At§A´Ý¬K²\´X¦æ¡HÀ¸¸Ì¤£³£¬O³o¼Ëºtªº¶Ü¡H¡v
¡u¯R~¡AYµÓ¦o~¦o·|ú¦¨¤°»ò¼Ë¡H¡vµ{»E¾á¤ß¨ì¤ßµh¡C
ÅZµM¡Aµ{µq·Q°_¤F¥À¿Ëªº¸Ü¡G¡uú¹L¤F¡A¤ß´N¦º¤F¡C¤ß¦º¤F¡A«Ü¦h¨Æ´N¤£·|¦b¥G¤F¡C¡v¥L¸ó¤W°¨¡Aº¡Ãhªº·\ª¹¬O¹ï¨à¤l¡A¤]¹ï¤k¨à¡C
Scene 2
³Ó³·ª¾¹Dµ{µq¨Óµ¹¤j¬W¼¿»¡A¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦ý¨Ó¤F¡A´N¨Ó¤F¡A¦óªp¦³¨Ç¸Ü¿ð¦n»¡ªº¡Cµ{µq¦bÆF«e¤W¤F»¡A¤@¨æ¸¯ÀªºYµÓ¸÷µÛµ¹¥L¦^¤F§¡A´¿¸g¨º»ò²Mº«ªºÆF»î¤§¥ú¡A¦p¤µ«o³Q²\¤ô®ûº{ªº¥¢¤F¥úªö¡A¬Ý¨Ó¨º»ò¯Ü®z¡A¡u¦h¥s¤H¤ß¯kªº«Ä¤l¡v¡Aµ{µq¤£±Ë¡A¥L¦h·Q±a¦o¦^®a¡B¯k¦oÃd¥L¡C
³Ó³·Åý¤@ÓÀ°¶Ä¤Þ¾Éµ{µq¨ì¤F¦o¼È´Ïªº¤p©Ð¶¡¡C
¡u¤j¬W¤l¨«¤F¡A©p¦³¤°»ò·Qªk¨S¦³¡H¡v
¡u¯à¦³¤°»ò·Qªk¡H§Ú¬O¥Lªº¥¼¤`¤H¡A¦ÛµM´N¬O««Øªª³õ¡AÀ°YµÓ´MÓ¦n±C®a¡C¡v
¡u¤£¦p~©p̸ò§Ú¦^¥h§a¡Iµ{»E¤w¸gª¾¹D¤F¡C¡v
¡uµ{»E¤w¸gª¾¹D¤F¡A¥iYµÓÁÙ¤£ª¾¹D¡I¡v
¡u§Ṳ́@°_§i¶D¦o¡C¡v
¡u¤£¡A§AµªÀ³¹L§Úªº¡AnÅýYµÓ¦b¤H«e©ï±o°_ÀY¨Ó¡AÁÙ¦³¤j¬W¤lÁöµM¨«¤F¡A§Ú¤]¤£·Q§O¤H¯º¥L¡A«Í°©¥¼´H¡A©d¤l´N~´N¸ò§O¤H¶]¤F¡C¡v
¡u¬O¬¡µÛªº¤H«n¡AÁÙ¬O¦ºªº¤H«n¡H³Ó³·¡A§ÚÌ·í¦~¤]¬O«ô¹LµÐÂĪº¡C¡v
¡u¦]½tªG³ø¡AµÐÂĤ]§ï¤£¤F¡Cµqô¡A¬O§Ú«e¥Í¤£×ºÖ¡A¤µ¥Í¤~¨S¦³ºÖ¤À¶i§A®aªºªù¡C¤µ¥Í§A´NÅý§Ú¦n¦n¦a§@¤@Ó©d¤l¡A¤]³\~¤]³\¨Ó¥Í¡A§ÚÌ¥i¥H~¥i¥H~¡v³Ó³·¶Ë¤ßªº±µ¤£¤U¥h¡C
¡u³Ó³·¡A©p¬°¤°»ò³o»ò©T°õ¡HÃø¹D©p¤@ÂI³£~³£¤£©ú¥Õ§Úªº¤ß·N¡H¡v
¡u§Aªº¤ß·N§Ú³£©ú¥Õ¡A¥i¬O§Ṳ́£¯à¦A¶Ë®`µL¶d¤F¡I¡v
³o¸ÌªºµL¶d¡Aµ{µq·Q¨ìªº¬O¤j¬W¡B¬OYµÓ¡F³Ó³··Q¨ìªº«o¬Oµ{»E¡B¬OYµÓ¡C
¦o¦b¤ß¤¤·QµÛ¡G¡uµ{¤Ò¤H¬OÓ妬°ü¡A¤â¬q¬½¬r¡A§ÚY¯uªº±aµÛYµÓ¶i¤Fµ{®aªù¡A¦o·|«ç¼Ë¹ï¥I§ÚÌ¡H¥i¬O§Ú¤]¤£¯à»¡¯}¡A¤@»¡¯}¡Aµ{»E¨¬°¤H¤l¡A¦p¦ó¦b¤÷¥À¤§¶¡¶i°h¡HµqôªºµÊ®ðµw¡A¸U¤@¶Ë¤Fµ{¤Ò¤H¡A¥LÌ·í¦~¥i¬O¸t¤W½ç±Bªº¡Aµ{¤Ò¤Hªº®Q®a¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C¦p¤µµ{»E¤]¬O¦³¥\¦Wªº¤H¡A«eµ{¦üÀA¡A§ó¤£¯à¦³Ó¡yÃd©c·À©d¡zªº¤÷¿Ë¡A¨º·|Ãa¤F¥Lªº«eµ{¡Cµqô¡AÁöµM§Ú̬ÛÃѦb«e¡A©w±¡¦b¥ý¡AµL©`¥@¤H¤£ª¾¡A¥LÌ¥u»{±o¨º»ñ«aÁø©Ü¬O¤j°üªºÃҮѡC³Ó³·ÂIÂIºwºw³£¬°§AµÛ·Q¡A¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ¡A§A¯à©ú¥Õ§ÚªºW¤ß¡C§Y¨Ï¨S¦³¨º¤@¤Ñ¡A³Ó³·¤]µL©Ò¾Ñ¡A¥u¬O¥i¼¦¤F§Ú̪º¨à¤k¡C¡v
¡u³Ó³·¡A©p¦b·Q¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú~§Ú¦b·QYµÓ¤@©w¦b¯Ç´eµ{»E«ç»ò¨S¸ò§A¤@°_¨Ó¡I¡v
¡u¥L¬On¨Ó¡A³Q§Ú¾×¤U¤F¡C¡v
¡u¾×±o¹ï¡A¤j¬W¦º¤F¡AYµÓ¥¿¦b¶Ë¤ß¡Aµ{»E¨Ó¤F¡AYµÓ¤@©w·|¨ÌÅÊ¥Lªº¦w¼¢¡AÃø¤ÀÃø±Ë¡Aµ{»E·|§ó¶Ë¤ß¡C§A¤µ¤é´N´§¼C±Ù±¡µ·§a¡I§Ú¬£¤H¥h§âYµÓ¥s¶i¨Ó¡C¡v
¡u¥i¬O§Ún«ç»ò»¡©O¡H¡v
¡uµqô¡A§Aªº¤åªö¡BÅG¤~³£¬O¤@®É¤§¿ï¡A§A·|ª¾¹D«ç»ò§@ªº¡C¡v»y²¦¡A³Ó³·°ªÁn©I¥s¡A½Ð¤@Ó®a¤B¨ìÆF°ó¥sYµÓ¹L¨Ó¡C
YµÓ¶i¨Ó¤F¡A©}½¥¦æ¤FÓ§¡A¡uµ{§B§B¡AÁÂÁ±z¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý§Ú¯R¡C¡v
µ{µq§Ô¦ín¹L¥h©ê¦oªº½Ä°Ê¡A»¡¡G¡uÀ³¸Óªº¡A§A¯R©M§Ú¬O¤Ü¦~ªº¦Ñ¥æ±¡°Õ¡I·í¦~§Ú¨³´¬}¥Þ®É¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@Ó¥¶¶}¤g¥Û¡A±Ï§Ú¥X¨Óªº¡C¡v
YµÓ«ÜÅå³Y¡G¡u¯uªº¡H¦³³o¤@¬q¡H§Ú¨SÅ¥¯R»¡¹LC¡I®Q¡A©pª¾¹D¶Ü¡H¡v
³Ó³·ÂI¤FÀY½T»{¡G¡u¬O¯uªº¡I¡v
YµÓÁÙ¬O¦³¨ÇºÃ´b¡G¡u¥i¬O¯R«ç»ò±q¨Ó¤£»¡¡H¡v
µ{µq»¡¡G¡u§A¯R¬OÓ¤j¦n¤H¡A¬°µ½¤£±ý¤Hª¾¡C¡v
YµÓ»¡¡G¡u³á¡A³oˬO¯uªº¡A§Ú¯R¯u¬OÓ¦n¤H¡C¡v
·Q°_¤÷¿Ëªº¦n¡A²´²µ¤S¬õ¤F¡A±j§Ô¦í´d¶Ë¡A¡uµ{§B§B¡A§Ú¯R¤§«e¹ï±z¤£¤Ó§»ª¡A±z¤j¤H¦³¤j¶q¡C¡v
µ{µq»¡¡G¡u¬W¤lô¥u¬O©Ê±¡²v¯u¤FÂI¡C¡v
YµÓ»¡¡G¡u³o¤]¬O¯uªº¡A§Ú¯R·|¥¢±±¡A¥þ¬O¦]¬°§Ú®Q¡Cµ{§B§B¡A§Ú°Ý¥y¸Ü¡A±z§O¥Í®ð¡C¡v
µ{µq»¡¡G¡u©p°Ý°Ú¡A§Ú«OÃÒµ´¤£¨£©Ç¡C¡v
YµÓ°Ý¡G¡u±z¦~»´®É¬O¤£¬O©M§Ú®Q¦³¤@¬q±¡¡H«á¨Ó¬°¤°»ò¤À¶}¤F¡H¬Oªù¤£·í¤á¤£¹ï¶Ü¡H¡v
³Ó³·Åå©I¡G¡uYµÓ¡I©p«ç»ò°Ý³oºØ°ÝÃD¡H¡v·Qªý¤î¤k¨à±´°Ý¤U¥h¡C
µ{µq¤ß¤¤¦³¤F·Qªk¡A¤Ï¦Ó¶¶µÛ¤Þ¾É¡A»¡¡G¡u¬O¡A§Ú©M©p®Q¦~»´®É¬O¦³¤@¬q±¡¡A¤@¬q¨è°©»Ê¤ßªº·R±¡¡A¥i±¤~~~¡v
¦¹®É³Ó³·¤w©ú¥Õ¤Fµ{µqªº¥Î¤ß¡A¥N¥L±µ¤U¥h¡G¡u¥i±¤¥¬¦ç¸È³¦«ç°t±o¤ý®]¶Q«`¡I¡H¡v
µ{µq´n¼Û¡G¡u¦¹±¡¥u«Ý¦¨°l¾Ð¡A¥u¬O·í®É¤w±¦µM¡CYµÓ¡A©p~©p¹ïµ{»E¤]¤£n¤Ó»{¯u³á¡I¨º¥i¬O·|ºR¤ß¨x¡BÂ_¤H¸zªº¡C¡v
YµÓÅå°Ý¡G¡uµ{§B§B¡A³o¨Ç¸Ü¬Oµ{»En±z»¡ªº¡H¥L¬O¤£´±ÁÙ¬O¤£Ä@·N¨Óµ¹§Ú¯R¤W»¡H¡v
¡u¥L~¡A¡v±¹ïYµÓ©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¡A¤@¦VÅG¤~µLꪺµ{µq¤]µü½a¤F¡A¡u¥L¬O~¡v
³Ó³·´À¥L¸Ñ¤F³ò¡A³Ü¥¸¤k¨à»¡¡G¡uµÓ¨à¡A¤£¥i©ñ¸v¡A©pÃø¹D§Ñ¤Fµ{§B§B¬O©pªº±Ï©R®¦¤H¡Hµ{§B§B¬O¦n¤ß´£¿ô©p¡A©È§A¤é«á¶Ë¤ßÂ_¸z¡C¡v
µ{µqÁ`ºâ¾ß¦^¤F¦ÞÀY¡A³s¦£»¡¡G¡u¹ï¹ï¹ï¡Aµ{§B§B¬O©È¤é«áµ{»E¹ï¤£°_©p¡A¨ä¹ê©O¡A¨ä¹êµ{»E¤w¸g¦³½×¤Î±B¶ùªº¹ï¶H¤F¡C¡v
YµÓÅå°Ý¡G¡u½Ö¡H¬O»D¤j¤p©j¡H¡v
µ{µq¶¶µÛ¦^µª¡G¡u¬O¡A´N¬O»D¤j¤p©j¡C¡v(¤ßµêªº·Q¡A³o¤]¤£ºâ»¡ÁÀ§a¡I¾Ç±Ó¤£¬O¸ò¦Û¤v´£¹L³oÀɨƶܡH¦Û¤v¥u»¡½×¤Î±B¶ù¡A¤S¨S»¡¤w¸gq¿Ë¤F¡C)
µ{µq¤£ª¾YµÓ¨£¹L»D¤j¤p©j¡A¤]¤£ª¾µÓ»E¦P¹C¨Wªe¨º¤@¬q¡A·íµM§ó¤£ª¾¨â¤H®ü»}¤s·ùªº¤º®e¡A¤~·|®³»D¤j¤p©j·í¾×½bµP¡C
YµÓ¬O¿Ë²´¬Ý¹Lµ{»E¹ï»D¤j¤p©jªººA«×ªº¡Aª¾¹D¥L¹ï»D¤j¤p©jªº¶ÆºC¶Õ§Q¬Û·í¤Ï·P¡A¦]¦¹¦o¹ïµ{µqÁöµM·q«¡A«o¤£¤Ó¬Û«H¥L³oµf¸Ü¡A¦Ü©ó¥À¿Ë¡A¤@¶}©l´N¤Ï¹ï¡A¦oªº¸Ü·íµM§ó¤£¯à¥þ«H¡C
¡uµ{»E¤@©w¬O¦³¤°»òÃø³B¤~·|¨Ó¤£¤F¡I®Q©Mµ{§B§B¦³Â±¡¡A¿ù¤£¤F¡A¤]³\¥LÌ´N¬O¾á¤ß§Ú©Mµ{»E¨B¤W¥L̪º«á¹Ð¡A¨S¦³¦nµ²§½¡A¤~¦Ê¯ëªý¼¸¡C³o¤]¤£¯à©Ç¥LÌ¡A§Ú¤@©wn¨£¨ìµ{»E¥»¤H¡A°Ý²M·¡¥Lªº¯u¤ß¡C¡v
µq³·ì¨Ó¥H¬°YµÓÅ¥¤F³o¥ó¨Æ¡A·|úÂ_¨x¸z¡A·Q¤£¨ì³o¤p©g¤l«o¬O°ª²`²ö´ú¡B¤£µo¤@»y¡C¨â¤H¬Û¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A·Qn¶}¤f¦w¼¢¦o¡A¨S·Q¨ì¦o«o¥ý¶}¤f¤F¡A§NÀR¦a»¡¡G¡uµ{§B§B¡AÁÂÁ±z§i¶D§Ú³oÓ®ø®§¡C§Úª¾¹D§AÌ©x«Æ¥@®a¡A±B«Ã¤j¨Æ¡A¤£¬O¤l§Ì̦ۤv»¡¤F´Nºâ¼Æ¡A§Ú·|¦Û«¦Û·R¡A¥un¥L¿Ë¤f»¡¤@¥y¡A§Ú¨M¤£·|¬°Ãø¥Lªº¡C¡v
²`²`ªº¦æ¤F¤@Ó§¡A»¡¡G¡u«eÀYÁÙ¦³¨Ó¤Ýñªº«È¤H¡A§Ú±o¥h¦^§¡CÁÂÁ±z¡Aµ{§B§B¡A§Ú¥ý§i°h¤F¡C¡v
µq³·³Q³o¤p©g¤l§NÀRªººA«×©ÒÅå¡A¤Ï¦Ó»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ÛµøW¯º¡C
µ{µq¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u§Ú̪º¤k¨à¦n²z©Ê³á¡I¡v¡A¤ß±¡½ÆÂø¡A¤@®É¯u¤£ª¾¬O¸Ó°ª¿³ÁÙ¬O´d¶Ë¡C
³Ó³·«o³´¤J¤F¨I«ä¡A·QµÛ¡G¡u·í¦~§Ú»Pµqô¡y»P§gªì¬ÛÃÑ¡AµS¦p¬G¤HÂk¡z¡A¤@¤ß¬è¬ß§u¼SªL¬uªº¦Ü¼Ö¡C¦b¥Í¦ºÃöÀY¡A¥L¥H©Ê©R¬Û³\¡A§Ú·P°Ê¤§¾l¹E¥Î²×¨¬Û³\¡A¦Û¥H¬°±¡¤ñ¥Û°í¡A©`¦ó¦b¹DÆ[¤¤¡AÅ¥¤F®Ç¤Hªº°¦¦r¤ù»y¡A´NÃhºÃ°_µqô¡A¤]¨S¦³·Q¹Ln¶i¤@¨B¬dÃÒ!¬Ý¨Ó§Úªº«i®ð»P´¼¼z³£ÁÙ¤£¤ÎYµÓ©O¡I¡v
Scene 3
µ{»E´h´h¦a§b¦bì¦a¡A±æµÛ¤÷¿Ë·R°¨´°_¤@Á\·Ï¹Ð¡Aº¥¦æº¥»·¡C¥L´d¶Ëªº²oµÛ°¨©¹¦^¨«¡A¦^¨ì·|À]¤º¡A¨£¨ì¥À¿Ë¤@¤H´h´h±o§¤µÛ¡A¦ü¥GY¦³©Ò«ä¡C¡u®Q¡A¡v¥L»´³ê¤F¤@Án¡Cµ{¤Ò¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A·W¦£±o§â¤@¹Î¯È¶ë¤J³S¤¤¡A¬G§@Âí©wªº°Ý¡G¡u¦^¨Ó°Õ¡H§A¯R©O¡H¡v
µ{»E¤£ª¾¦p¦ó±Ò¾¦¡A¤a¦Û²q·QµÛ¡G¡u¥À¿Ë¨ì©³ª¾¹D¦h¤Ö©O¡H¤÷¿Ë©M¥Û¤Ò¤H¦³Â±¡¡A¥À¿Ë¬Oª¾¹Dªº¡A¤£µM¨Ó¤Ó줧«e¡A¥À¿Ë¤£·|¤j¥b©]ªº¥mÅñ§Ú¨º¨Ç¸Ü¡A¦ý¬OYµÓ¬O¯R©M¥Û¤Ò¤H©Ò¥X¡A®Qª¾¹D¶Ü¡H§ÚY»¡ªº¤Ó¦h¡A°Z¤£¬O¥s¥¦a°_ªiÄi¡H¡v
µ{¤Ò¤H¬ÝµÛ¨à¤l³s¸Ü³£¤£·|µª¤F¡A¤@¥I¥¢»î¸¨¾zªº¼Ò¼Ë¡A·Q°_©f©f±Ð¦oªº¤èªk¡u¤@¯ë¤H®a¤Þ³D¥X¬}¡A³£±o§ë¨ä©Ò¦n¡A§â»¤»ç©ñ¦b¬}¤f¡A»E¨à©M¨ºÓµÓ¤XÀY¤¬¬Û·R¼}¡A¥¿¦n¥i¥H¥Î¨Ó§@»¤»ç¡C¡v
µ{¤Ò¤H«KÂ\¥X¤F©ú²z³q¹FªººA«×¨Ó¥´°Ê¨à¤l¡G¡u§Úª¾¹D§A¬OÓ¦n¨à¤l¡A¥»¨Ó¡y¬°ªøªÌ¿Ð¡A¬°½åªÌÁô¡z¤]¬O¤H¤l¤§¹D¡C§A¤£ªÖ»¡¡A§Ú¤]¤£©Ç§A¡C´Nºâ§A¤£»¡¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C¡v
µ{»E¦³ÂIºò±i¡A±´°Ý¡G¡u®Q¡A±zª¾¹D¤°»ò¡H¡v
µ{¤Ò¤H»¡¡G¡u§A¯R¬O¨ì¥Û®aªª³õ¥h¤Ýñ¥Û³õ¥D¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
µ{»E¦³ÂI¦YÅå¡A¦P®É¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥»¨Ó¹À¡A¹ï¿Ë®Q»¡ÁÀ°Z¬O·í¨à¤lªº¸Ó§@ªº¨Æ¡A©ó¬O´N©Ó»{¤F¡A¡u¬O¡A¯R¬O¥h¨ì¥Û®aªª³õ¥h¤Ýñ¥Û³õ¥D¡C¡v
±µ¤U¨Ó¡Aµ{¤Ò¤H´Nn¨ÓÅx»¤»ç¤F¡C
¦o¨â²´ªx¥ú¡A«s«èªº»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A§A¯R©M¥Û¤Ò¤Hªº¨Æ¡A§Ú¦´Nª¾¹D¤F¡C§Ú̵²±B¥H«á¡A§A¯R¹ï§Ú²§±`§N²H¡A§A¥iª¾¹D§Ú©¹¨{¸Ì§]¤F¦h¤Ö²´²\¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹Dì¨Ó§A¯R¦b¥~ÀY¦³¤F¤ß·Rªº¤H¡A¨â¤HÁÙ¾i¤F«Ä¤l¡Cü¡A¬°¤H©dªÌn½å¨}²Q¼w¡A¡y¬°¤Ò¯Ç©c¡z¡A¤]¬OÀ³¸Óªº¨Æ¡A§Ú¤]§â¥Û¤Ò¤H¦oÌ¥À¤k¦w¸m¦b§Ú®Q®a²£·~¸Ì¡C¥u¬O¥Û¤Ò¤H¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤£ªÖ©}©~¤H¤U¡A¤@©wn§@¤j¡A³o¥i¬°Ãø§o¡I·íªì§Ú©M§A¯R¬O¬Ó¤W¥Dªº±B¡A¦on·í¤j¡AÅý§Ú§@¤p¡A°Z¤£¬O¹H§Ü¸t·N¶Ü¡H¨º®É§A·Ý·Ý©M¥¤¥¤³£ÁÙ¦b¡A¤jµo¹p¾^¡A§ÚÀ°µÛ¨D¤F´X¦^±¡³£¨S¦³¥Î¡C³Ì«á¥Û¤Ò¤Ht®ð¦^¨ì®a¶m¡A¤U¶ùµ¹¥Û³õ¥D¡A¦pÄ@·í¤F¤j¤Ó¤Ó¡C´N¬O¥i¼¦¤F§A¯R¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A®{t¬ü´º¨}¨°¡Aü¡I¡v
³o¤@µf¯u°²¥æÂøªº¸Ü«¡±oµ{»E¤@´h¤@´hªº¡Aµ{¤Ò¤H¬Ý¥X¨à¤l¦³ÂI±N«H´NºÃ¤F¡A¯Á©Ê¦A¥[½X¡G¡u»E¨à¡A§A¯R¤£Åý§A¥h²½³þ¥Û³õ¥D¡A¬O¤£¬O·Q©î´²§A©MYµÓ¡H¡v
µ{»E¶Ë¤ß±oÂIÀY¡C
¡u¤W¹_¤F¡v¡A µ{¤Ò¤HÅѳߡA·O´dªºµ¹³o«Ä¤l±a¨Ó§Æ±æ¡A¡u³o¬O¤@ӤѤjªº¯µ±K¡A¨ä¹ê§A©MYµÓ¨Ã¤£¬O¿Ë©n§Ì¡I¡v
¡u«ç»ò¥i¯à¡H®Q¡A±zè¤~¤£¬OÁÙ»¡¯R©M¥Û¤Ò¤H¨â¤HÁÙ¾i¤F«Ä¤l¡H¡v
¡u»E¨à¡A§An°O±o¡A«Ä¤l¬O±q¤k¤H¨{¤l¸Ì¥X¨Óªº¡A¤k¤H¯à½T©w«Ä¤l¬O¦Û¤vªº¡A¨k¤H¥i¤£¤@©w³á¡I§A¯R³o½ú¤l´N¥s¤@Ó¤k¤H¿f¤F¤@½ú¤l¡C¡v
µ{»EÀ~Ãa¤F¡A°l°Ý¡G¡u®Q¡A±z¬O»¡§Ú¤£¬O¯R¿Ë¥Íªº¡A¨º®Q±z~~~¡v
µ{¤Ò¤H¤£¤p¤ß»¡¥X¤F¹ê¸Ü¡A³s¦£¥Î¼««ã¨Ó±»¹¢¡A¡uJ»¡¡I§Ú¥v¾Ç±Ó¥®©Ó®x°V¡Aþ·|§@¥X¤£sªº¨Æ±¡¡I¡H§AªP¬°¤H¤l¡A³º´±ÃhºÃ¥À¿Ëªº²M¥Õ¡I¡v
µ{»E³s¦£¸÷¤U¡A½Ð¨D¥À¿ËªºÄÇ®¤¡A¡u«Ä¨à¤£§µ¡A¥X¨¥µLª¬¡A«_¥Ç·OÃC¡A¨D¥À¿Ë®¤¸o¡C¡v
µ{¤Ò¤H¤ßÁÙ¯y¯y±o¸õ¡A«o¤w´«¦^¤F·O¥À±»ª¡A§âµ{»E§ß°_¡A¡uü¡A®Q¤]¤£©Ç§A¡A´N¬O§A¯R³o´X¦~¤]±`«èµÛ§Ú¡AÃhºÃ§Ú®ð¶q¤£°÷¡A¤~¨S¯àÅý¥L§¤¨É»ô¤H¤§ºÖ¡C²{¦b¥Û³õ¥D¨«¤F¡A§Ú¬O·QÅý§A¯R§â¥Û¤Ò¤H¥À¤k±µ¦^¨Ó¡A³o¼Ë§A©M§A¯R³£¯à±oÀv©ÒÄ@¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v
µ{»EÁÙ¬O«ÜºÃ´b¡A¥L¤p¤ßªº°Ý¡G¡u®Q¡A±z¯u¦³®ð«×¡A§Ú¯u¨ØªA±z¡I¥i¬OYµÓ¬O§Ú¦P¤÷²§¥Àªº©n©n¡A§ÚÌ~~~¡v
µ{¤Ò¤H¤£±o¤w¡A¥u¦n¼»¤FÁÀ¡G¡uü¡A®Q¥u»¡¥L̾i¤FӫĤl¡A¤S¨S»¡«Ä¤l¬O§A¯R¤UªººØ¡C®Q¤w¸g¬d²M·¡¤F¡A§A¯R·í¦~¬O¤Q¤G¤ëÂ÷¶}±ö®aªª³õªº¡AYµÓ«o¬O¹j¦~¤»¤ë¥Íªº¡A°ü¤H¤Q¤ëÃhL¡A§Aºâºâ³o¤é´Á¹ïªº¤W¶Ü¡H§A¯R¨ä¹ê¬O¾á¤ßYµÓªº¥X¨¤£¦n¡A©È»~¤F§Aªº«e³~¡A©Ò¥H¤£Åý§A¨£YµÓ¦Ó¤w¡C¡v¬G·N²¤¥h¤FYµÓ¦²£¤@¨Æ¡C
µ{»EÁÙ¬O¤£À´¡A¡u³o¼Ë»¡°_¨Ó¡A¥Û¤Ò¤H¬O¸}½ñ¨â±ø²î¡A¨º¯RÁÙ~~~¡v
µ{¤Ò¤H·t¦Û¥sW¡A»¡¤F¤@ÓÁÀ´N±o¥Î§ó¦hÁÀ¨Ó¶ê¡A¡u¥Û¤Ò¤H·í®É¬O³Q¶Â¤ÑÀªº±jµs·m¤F¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·Nªº¡A§A¯R«÷¦º¤~§â¦o±Ï¦^¨Ó¡A¤ß¯k¦o¨üW³£¨Ó¤£¤Î¤F¡Aþ·|~~~¡v«æ¤¤¥Í´¼¡A¤Ï±N¨à¤l¤@x¡A°Ý¡G¡u£°¡AÃø¹D»E¨à§A~§Aª¾¹D¤F¥Û©h®Qªº¨¥@¡A´N¶û±ó¦o¤F¡H¡v
µ{»E¦^¡G¡u§Ú~¡v¡A·Q¤F¤@¤U¡A°í¨Mªº¡A¡u§Ú·Rªº¬OYµÓ¥»¤H¡A¤£¬O¦oªº¨¥@¡A§ó¦óªp«Ä¤l¤£¯à¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥X¥Í¡A¤£ºÞ¦oªº¥Í¤÷¥Í¥À¬O½Ö¡A§Ú³£·R¦o¡C¡v
µ{¤Ò¤H¶¶µÛ¥Lªº¸Ü¡A©¹¤U±µ¡G¡u¹ï¹ï¹ï¡A´N¬O§A©M§A¯RªºÃ¨±¡·P°Ê¤F§Ú¡A§Ú¤~ªá³o»ò¤jºë¯«¥h¬d¡A¤~·Q¦¨¥þ§AÌ¡C³o¨â¤Ñ¥Û³õ¥DÁÙ°±ÆF¦b®a¡A¤£¤è«K¡Aµ¥¹L¨â¤é¥L¥XÂl¤F¡A§A¥N®Q¥h¬ù¥LÌ¥À¤k©M§A¯R¡A¤j®a§¤¤U¨Ó½Í¡A³£¬O¤@®a¤H¤F¹À¡I¡v
µ{»E·q¨Ø¥À¿Ë¡A»¡¡G¡u¯Rn¬Oª¾¹D®Q¦p¦¹½å¼w¡A¤@©w~~~¡v
µ{¤Ò¤H«æ±o¥´Â_¨à¤lªº¸Ü¡G¡u£°£°£°¡A³o¨Æ¤£¯à¥s§A¯Rª¾¹D¡A§A±o¥Î¥L̪º¦W¸q¤À§O¥h¬ù¹ï¤è¡C¡v
µ{»EºÃ´b¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
µ{¤Ò¤H¦^¡G¡u¦]¬°§A¯R©M¥Û¤Ò¤H¹ï§Ú¦³»~·|¡A¥LÌ·í¦~¤£¯àµ^·æ©M»ï¡A¬O¤½±C¤£¦P·N¡A¥i¬O¥L̦ÑÃhºÃ¬O§Ú±q¤¤§@±ð¡An¬O§A¥ýÅý¥L̪¾¹D¬O§Ú¬ùªº·|¡A¥L̤@©w·|»¡¬OÂEªù®b¡Aµ´¹ï¤£ªÖ¨Ó¡C¥i¼¦§ÚI¤F³o»ò¦h¦~ªº¶ÂÁç¡AÃø¹D§A´N¤£Ä@·N§Ú©M§A¯R»~·|¦BÄÀ¶Ü¡H¡v
µ{»E³Q¥À¿Ëªºªá¨¥¥©»y»¡ªA¤F¡A«OÃÒµÛ¡G¡u¦n¡A³o¨Æ§Ú¤@©w«O±K¡A®Q¥Î¤ß¨}W¡A«Ä¨à¤@©w¥þ¤O°t¦X¡C¡v |