我要回應

帖號：(4620號) 劇情討論：江南遊之(孝義雙全)劇情討論(二)

討論內容：

接下來我們繼續來討論第五十單元:孝義雙全

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44055)號 (小宇)的留言**　　時間 :2014/10/18 下午 08:37:16

這最後一單元「孝義雙全」該怎麼說它呢？

對那「寶玉含淚上歸途，香香凝眸無寄處，相思苦，向誰訴，從此蕭郎成陌路」這一幕，我的不忍心、不甘願，真真只能以容若的《畫堂春》來怨：
一生一代一雙人，爭教兩處銷魂？
相思相望不相親，天為誰春！
槳向藍橋易乞，藥成碧海難奔。
若容相訪飲牛津，相對忘貧。

回顧寶香一路行來，自王府初見，感君相伴路迢迢，君情已然動妾意，兩人相知、相惜、相愛，這柔情如似水的愛戀，轉瞬間卻硬生生被截斷，不知寶香此時是否有西藏大師倉央嘉措的感慨「第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。但曾相見便相知，相見何如不見時。安得與君相訣絕，免教生死作相思。」這生死相思啊！真是如王國維《點絳唇》：
屏卻相思，近來知道都無益。
不成拋擲，夢裏終相覓。
醒後樓臺，與夢俱明滅。
西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44056)號 (小宇)的留言**　　時間 :2014/10/18 下午 08:39:12

除了這悲涼與落寞的情感讓人心疼，這單元讓我不喜的就是---按劇情，這秘密揭露之後，寶香即將生離，編導們卻無一言一字處理香香情義糾葛的掙扎、矛盾和對寶玉應有的不捨與痛憐之情。

雖然我推測此結局接在《西湖春》後，應該是原定的第十八單元，香香對寶玉並沒有生死相隨的誓言，但是聽她左一句金寶玉、右一句金寶玉，實在是讓我聽的很刺耳。畢竟香香也曾在《恩怨情天》、《女兒心》單元中被寶玉的癡情感動過，兩人也有過《下揚州》、《鐵膽》、《真假小王爺》那如許甜蜜的時光，怎麼到了這單元，香香卻一副只求使命必達的心思？還是該怪編導們當時只求使命必達，急著要結束，犧牲了江劇情感的細膩度，真是為德不卒，令我遺憾。

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44057)號 (小宇)的留言**　　時間 :2014/10/18 下午 08:41:47

《西湖春》中，文奇曾訓誡香香：「行百里者半九十」，我真要把這話送還給高令主。既然在《西湖春》中，都能如此堅決的把香香推回寶玉的身邊，都要「事如春夢了無痕」了，那在這一單元，還說什麼「謝謝妳」、「這些日子裡，讓妳受了不少委屈」、「沒有妳，就不會有今天」，難道沒有注意到香香聽了這話，沒有感動的對望，沒有安慰的笑顏，卻是黯然失色，低頭不語的走離文奇身邊嗎？怎還有臉在寶玉遞過來香香的手時，叮囑要他好好照顧香香時，居然不肯放手也不肯承諾呢？

這單元也把文奇寫的太沒用了，身為令主，全家連狗都搬了，他也不知道。且不說為人子女晨昏定省，就看在高老夫人是這秘密的惟一重要證人兼當事人，他也該好好看著吧？反倒是編導們給高玉葉這角色平反了。只是高玉葉成了自己必除之而後快的滿人格格，真是反諷啊！

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44058)號 (小幸)的留言**　　時間 :2014/10/18 下午 09:35:51

小宇道出了我多年來的不平與悲傷啊！我們終究還是要來面對這不堪回首的一刻------
君情與妾意，各自東西流。
前一晚香香還許諾不再走了，小王爺也祈願月圓人圓，隔天兩人到高家撲了空，愁容相對，小王爺半是嘲弄地說：妳怎麼不去找高文奇問清楚？香香竟然就高興地答：對！
接着小王爺又很不高興地說：妳最好把話說清楚再走。

編劇大人把兩人的性格、情感都處理得很粗糙，刺傷了我們的心！

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44059)號 (小幸)的留言**　　時間 :2014/10/18 下午 09:50:58

金石情香香昏迷中喊着小王爺，小雨在一旁已全然明白，於是感慨著：高大哥你實在不該再夾在他們中間---
傲世天驕在七老面前，小雨跪陳：香香姐和小王爺確已兩心相許，兩情相悅---
天威中寶香更已昭告眾人隱居避禍，小雨也見證了香香堅決與小王爺生死相隨的誓約---

所以最後這兩單元，小雨應該會精神錯亂，因為她變成香香的情敵了！

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44061)號 (小宇)的留言**　　時間 :2014/10/18 下午 10:52:31

小幸講的再一次證明江劇當初真的應該重拍結局。

不過小雨不會精神錯亂啦！香香在西湖春中，第二次去見文奇時，小雨在窗外靜聽靜看了奇香的談話互動，就明白了：文奇大哥對香香姊尚且如此，他的心中又怎麼會有我？不，我不能~~~~~~~。

所以我想小雨對自己對他人的感情都看的清，她會明白事業才是文奇的最愛，對文奇而言，女人必要時是個好工具。就像這奇香初戀的時候，想必也是志同道合的才子佳人，只是這文奇缺了一個好情人的基本品性---尊重。文奇不懂得考量愛侶的權益，不會以她的幸福為前提，跟了他得不到女人所要的「安全感」。

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44062)號 (小幸)的留言**　　時間 :2014/10/19 上午 11:01:30

龔自珍《己亥雜詩》：
未濟終焉心縹緲，萬事翻從缺憾好。
吟到夕陽山外山，古今誰免餘情繞。

未濟卦是易經的最後一卦，水火不濟、陰陽不調、心願不遂，怎麼能不遺憾呢？
龔自珍讀完易經，闔上書本，心中無限悵惘。但是作者說：凡事反而還是留一些遺憾來得好，易經教導我們的不就是一元復始、萬象更新、否極泰來的積極精神嗎？最後吟到宋朝戴復古的詩「今古一憑欄，夕陽山外山」，道理歸道理，人生畢竟只有一次，不能從頭來過啊！直面本心，叩問自己的靈魂，古往今來，有多少人回顧自己一生，能夠沒有憾恨、能夠不被這些情感牽扯呢？

不懂易經，不知道詮釋得對不對，還請方家斧正。這只是我看江劇的深深感喟！府裡姐妹走過自己的風雨人生，許多事已看淡，或許人生要的不多，就是平平淡淡簡簡單單的幸福。寶玉要的也不多，就是跟所愛的人平靜過一生，香香要的也不多，就是一個懂她能讓她的心感受到溫暖的人。而這些不多，竟是如此奢侈！就如杜工部說的：「人生有情淚沾臆，江水江花豈終極？」豈終極？

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44066)號 (小宇)的留言**　　時間 :2014/10/20 下午 06:09:08

杏林子曾說：「人間之可愛，就在於它的有情有愛有牽絆。」江南遊落幕了，我也走過了自己小風小雨的人生，這寶香的愛情卻和老情歌一樣，那遺憾，化作嬝嬝餘音，長留心上。香港作家張小嫻說：「每個女人都希望擁有一個這樣的男人吧？他專橫、霸道、有權、有勢、有財，目空一切，卻寵她、溺愛她，為她號令天下。」也許十五歲時的我，就是將這樣的想望移情在寶香的愛情故事上吧。

麗姊和齡姊接演江南遊時，兩人都風華正盛。詮釋寶香的愛情，那種深情自然的演出厚度，也許來自平日相處的默契，但另一種根由，則是天性聰慧的好演員，遇到一個「磁場」相應的人，源源激發出趣味與靈感，遂有如此渾然天成的佳作。

劇中的小王爺遠離京師，暫時擺脫出身、重任，他追尋著他的真愛，渴望著單純的快樂。可單純容易嗎？前提還得---在對的地點、時間，遇到對的人！這情路行到《天威》時，總覺得兩人已是水到渠成。梁祝的故事固然淒美，但兩人雙雙羽化成蝶，何嘗不是一種完美的結局？七世姻緣，既有前生，便有來世可期，七世期滿，攜手重入仙班，也是快樂結局。就這寶香相知相惜的美麗故事，竟被這樣不負責任的結局糟蹋了，怎不叫我徒呼負負。

杏林子也說過：「曾經相遇，曾經相愛，曾經在彼此的生命光照，就記取那份美好，那份甜蜜。雖然無緣，也是無憾。」但我心中還是有憾、有怨！三十多年的歡喜悲愁，讓我看淡了許多事，但是我沒有忘記。就讓大家笑我還是那個十五歲的國中生吧！真的，憶江南，還是江南好。

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44068)號 (小幸)的留言**　　時間 :2014/10/20 下午 06:47:15

小宇啊，我不會笑妳的，人世間同情共感的喟嘆！
近三十五年歲月，麗姐和齡姐走過了風華最盛的時光，留下這美麗與哀愁，姐妹們走過青澀的少女時代，行經人生最繁忙的道路，回首前塵，竟然都還對江南一劇痴痴情深，懷想不已，有怨,有憾，卻不寂寞！

我在想，孝義雙全裡，向寶玉點明了奇香關係的人是誰？寶玉含淚上歸途，做出決定之前，在他心中是否有過掙扎？是哪些因素使他做出最後的決定？
又如果劇情接天威結束，還會是無言的結局嗎？

小宇提過丁香花是代表愛情的花，看李敖《北京法源寺》，丁香花是法源寺的寺花，也是佛門的象徴。小王爺回京可以去法源寺看着那一院丁香雪----

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44070)號 (小宇)的留言**　　時間 :2014/10/20 下午 09:54:29

我們也曾開帖討論過寶玉是何時知道了奇香的關係的，答案是不知道。在《孝義雙全》劇情中，也沒人向寶玉點明了奇香關係。

在《恩怨情天》中，小王爺看到香香目含幽怨，眼帶淚光，明白了她不願意到他這兒來，又不得不來。既然她不是出於自願的，那必然是受人所使。小王爺又追問：「這還不夠，我要知道妳跟他是什麼關係？為什麼妳心甘情願地受他指使？」

從小王爺追問的話語中，他十之八九已經猜想出了能讓香香這樣倔強的女子，目含幽怨，眼帶淚光，必是被人以情義相迫。這人是誰呢？必然是組織的頭頭---高令主了。文奇又是一位文武全才的翩翩佳公子，才子配佳人，兩人既有情又有義，那什麼關係就不言可喻了。

說小王爺含淚上歸途，把香香還給文奇，完全是顧及兄弟之情，我覺得未必，應當是「對感情的不確定感」才是主因吧！直到《西湖春》時，香香才對小王爺有了「不再走」的承諾，但是在《孝義雙全》劇情中，香香去找文奇確認高母的下落，沒有得到好答案時，便賴著不敢回去見小王爺，讓小王爺在客棧中枯等，這會不會讓小王爺懷疑香香承諾的誠意呢？小王爺是心高氣傲的人，他也有足夠的聰明會想去合理化香香的行為---那就是他不是香香唯一的選擇，香香在他身邊只是任務所需。幾經掙扎，他作了決定，那就是成全，寧可自己流淚，也要讓丁香能選她所愛，愛她所選。

如果當初有重拍結局，劇情接《天威》結束，應當就不是這結局了。就像妳在《西湖春》討論中說的，看這《金石情》、《傲世天驕》、《天威》幾個單元，很明確香香早已情歸寶玉，也已做出抉擇。所以《天威》中，小王爺開開心心的志願要去杭州，因為小王爺已經得到他要的承諾，確知香香選擇了他，他也會捍衛他和香香的幸福，絶不會不清不楚的把香香交給文奇。

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44071)號 (小幸)的留言**　　時間 :2014/10/20 下午 10:44:42

能得到小宇的認同，讓我好欣慰，也可以稍解對這結局的憾恨。

不知誰說的，無緣不過是無情的藉口罷了！
行到十八單元，緣已盡，縱使情未了，相思苦，向誰訴？

如之前討論的，寶玉早知情路艱難，他遲遲不到杭州，是用時間培養感情，用耐心等待芳心。關於杭州，他在!恩怨情天逼問了香香一次，在下揚州口氣和緩地問了一次，一次把人逼走，一次被香香敷衍過去。在表妹單元他又想逼香香表態，最後自己投降。之後就一路無怨無悔深陷其中，不再提不再問，他心疼香香受的苦，才會說：「不想説就不要説了，我會跟妳到杭州去，哪怕是有刀山劍林，人間地獄，我都會跟妳去。」是這一番真情情痴逐漸打動香香。行到四十八單元，小王爺為香香多次以命相搏，這段情並沒有愧對丶虧欠任何人了！

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44074)號 (芸)的留言**　　時間 :2014/10/21 下午 03:12:03

想"江南遊"當時爆紅. 打的友台慘兮兮. 為了收視率為了業績常勝. 戲就一直延長集數.編劇多人. 常使劇本有時前後矛盾. 但觀眾都能體諒. 因為觀眾只要看到小王爺和香香. 就心滿意足. 但結局劇情卻交代的如此草率. 讓人不禁婉惜. 好好一部大戲. 卻用早先拍的結局來當結尾. 真是"江南遊"的敗筆. 也凸顯製作單位完全以金錢為導向. 讓人生氣. 因為像"江南遊"這麼好的一部戲. 又為華視帶來這麼大的利益. 真應該刪除重拍才對.

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44075)號 (飛仔)的留言**　　時間 :2014/10/21 下午 06:47:58

芸姐道出我的心情

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44078)號 (小幸)的留言**　　時間 :2014/10/21 下午 08:39:26

芸姐和飛仔說得是啊！我們這些江迷的心就這樣被牽扯了三十幾年，小宇也說編導真是為德不卒，難道我們真是自古多情空餘恨？
其他劇情不連貫我們也不計較了，就是這結局------教人痛惜、不捨、憾恨，世間難得這一對璧人，何忍令他們「同心而離居，憂傷以終老」？

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44081)號 (葉子)的留言**　　時間 :2014/10/21 下午 10:51:48

就說不要討論結局，看看大家憶過往，面對那妳我都不願面對的結局，心中為寶香感到不捨，如果結局真的是要分離，那也應該讓寶香有個惜別的場景，怎麼可以連個話都沒聊就曲終人散，我不懂認祖歸宗意義是在何意？但是最大獲利是高玉葉，結局焦點根本再於高玉葉，連江水寒都沒交代該何去何從，只是寶香一路走來真的很真情流露，生死相隨，真的不該在天威後來個莫名的結局，真是無言。
憶江南還是江南好，有時想想她們吃醋時表情對話真的很好笑，其實在兩香香時香香被誤認福晉時又驚又喜，不似真假小王爺時的感覺，不知大家最喜歡看的寶香對手戲是那幾個。

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44084)號 (燕子)的留言**　　時間 :2014/10/21 下午 11:26:58

終於有一個我可以插話的問題了.....
我最喜歡跟安玉樹(張小燕)在茶館裡對話的那一段~

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44086)號 (小宇)的留言**　　時間 :2014/10/22 上午 07:40:25

我也來說個寶香歡樂的時光，就是鐵膽中，小王爺追問香香代傳消息處和賞心樂事今宵見這兩段。

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44097)號 (小幸)的留言**　　時間 :2014/10/22 下午 06:51:23

我偏愛金花宮結尾香香吃醋那段，感覺她真的在意小王爺！

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44098)號 (飛仔)的留言**　　時間 :2014/10/23 上午 09:33:26

各位說的我都喜歡,還有春風化雨裡落紅不是無情物化作汙泥更護花........妾身君抱慣尺寸自思量.好纏綿.紅葉詩裡要不是有耳朵擋著嘴巴都咧到後腦勺了,好好笑

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44143)號 (小娟)的留言**　　時間 :2014/10/25 下午 04:25:27

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44144)號 (小娟)的留言**　　時間 :2014/10/25 下午 04:39:32

感謝小宇為我們這單元做了最佳的註解
也感謝大家的參與討論.

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-44151)號 (小宇)的留言**　　時間 :2014/10/25 下午 07:40:32

雖然這是最後一單元，卻是曲終，人未散。曲終，人未散，是因為意猶未盡，也是因為依依不捨。

感謝大家不管是有出聲或是沒出聲的參與，這一系列的討論是江迷姊妹們對寶香風采的懷念，相互引爆出的小小火花。曲終，但人未散，就像黑膠唱片的A面播完，有靈感，有機緣，我們翻到B面續播。

曲終人未散，這江劇中鮮活的各色人物還會久久留存在我們的記憶中。

連結位址：

來源或出處：

回應內容

**回應第(4620-85750)號 (mommy li)的留言**　　時間 :2023/8/17 上午 06:02:43

小王爺聰明而有智慧、心存善良又懂得孝道、長途跋涉雖是遊歷江南但從一張羔羊跪乳圖他心事重重𨚫心情不寧、當他半知半解心理五味雜陳的爭扎、孝與義在心靈呼喚吶喊但他深知生母之恩！
更懂得養育之情不能忘！
當真象大白兄弟親情相認母子相會骨肉團聚千里跋涉終於認祖歸宗但小王爺知書達理知恩圖報生之恩養之情同存共在！
小王爺深懂孝道更忠於大義他深明大義、正氣凜然的肺府之言似滿漢為一家他英明愛國護民胸有成竹語重心長的表明要天下太平百姓安樂、不要無端引起戰爭避免百姓受灾受難！他會皆盡全力争取滿漢公平待遇似滿漢為一家、孝義雙全！雙囍臨門、天下太平！人間歡樂！
Excellent！謝謝熱心費力傳播皆大歡喜的孝義雙全辛苦你們！
深深一鞠表敬意！Very very thank you

連結位址：

來源或出處：

發表回應

貼圖說明

我要貼圖