帖號:(3406號)  主題討論:江南遊之詩詞賞析(06)


貼者:小娟 轉貼者: 張貼時間 :2011/7/29(11:40:20)


討論內容:


來源或出處:

回 應 內 容
**回應第(3406-66625)號  (小娟)的留言**      時間 :2011/7/29 上午 11:46:16

君為女蘿草
妾作菟絲花
感君纏綿意
報君淚如麻
不戀王府尊和貴
寧為避禍走天涯
天涯何處是兒家
====================
這段有誰能解的嗎?

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-72834)號  (小靜子)的留言**      時間 :2011/7/29 上午 11:55:38

曉雲姐姐能解.

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-66626)號  (小娟)的留言**      時間 :2011/7/29 下午 04:38:05

小靜子,不是你會解喔?
有人問說這幕香香到底有沒有答應要和小王爺離家出走?
好像曾聽曉雲姐說由這段詩可以証明香香有答應了.
你們看的出是哪一句嗎?

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-80135)號  (曉雲)的留言**      時間 :2011/7/29 下午 06:19:13

此為李白 古意

君為女蘿草 妾作菟絲花



古人常以“菟絲”、“女蘿”比喻新婚夫婦,優美貼切,因而傳誦千古
菟絲花為曼生植物,柔弱,莖細長略帶黃色,常常纏繞在其他植物之上;

女蘿草為地衣類植物,有很多細枝。詩人以“冤絲花”比作妻妾,又以「女蘿草」

比喻夫君,意謂新婚以後,妻妾希望依附夫君,讓彼此關係纏綿繾倦、永結同心。



連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-80136)號  (曉雲)的留言**      時間 :2011/7/29 下午 06:40:09

君蘿草圖片



菟絲花圖片


連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-72837)號  (小靜子)的留言**      時間 :2011/7/29 下午 08:43:44

謝謝曉雲姐姐,還有不懂的可以再問,曉雲姐姐會進一步的解說.

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-66627)號  (小娟)的留言**      時間 :2011/7/29 下午 10:28:01

哇.曉雲姐終於親自出馬為我們解答了..感謝!感謝!

請問後花園的二位新生這樣懂了嗎?

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-59436)號  (li)的留言**      時間 :2011/7/30 上午 11:27:56

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-58293)號  (丽娟)的留言**      時間 :2011/7/30 上午 11:40:17

懂了, 谢谢 !!
看江南游还可以学习名诗名句, 真棒

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-77403)號  (嵐)的留言**      時間 :2011/7/30 下午 06:48:05

哇,還有圖片,了悉。

哦,原來背景音樂不是背景,是腹語~

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-78389)號  (葉子)的留言**      時間 :2011/8/1 下午 10:57:55

好在曉雲姐有解,不然我可會糗大了,看江南遊確實可以學會不少詩詞,可惜是要費心思去瞭解意思,不然會看,卻不懂意思,豈不白看,好在有個活書櫃,有道是不懂,找曉雲姐,自然撥雲見日,海闊天空,哈、哈。

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-72859)號  (小靜子)的留言**      時間 :2011/8/1 下午 11:17:32

對阿!曉雲姐姐文學多博,如果這次曉雲姐沒出來解說,
小靜子又要開始翻白癡話了.

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(3406-78392)號  (葉子)的留言**      時間 :2011/8/2 下午 07:25:57

小靜子翻的詩意,怎麼會是白痴話勒,套句小王爺說的話,小靜子解說的簡直是恰當之至,恰當之至。哈哈哈

連結位址:

來源或出處:

發表回應

貼圖說明

我要貼圖

 

 

回應者:

轉貼者:

回應內容:

連結位址:

貼圖位址:

來源或出處: