帖號:(4897號)  閒聊分享:月下待杜鵑不來


貼者:小幸 轉貼者: 張貼時間 :2016/11/4(21:27:05)


討論內容:

月下待杜鵑不來
看一回凝靜的橋影,數一數螺鈿的波紋,我倚暖了石欄的青苔,青苔涼透了我的心坎。
月兒你休學新娘羞,把錦被掩蓋你光豔首,你昨宵也在此勾留,可聽她允許今夜來否?
聽遠村寺塔的鐘聲,像夢裡的輕濤吐復收,省心海念潮的漲歇,依稀漂泊踉蹌的孤舟!
水粼粼,夜冥冥,思悠悠,何處是我戀的多情友?
風颼颼,柳飄飄,榆錢鬥鬥,令人長憶傷春的歌喉。(徐志摩.月下待杜鵑不來)

前言:
徐志摩這首詩發表於1923年3月29日,當時26歲,正逢新月詩社始創,與元配張幼儀離婚已一年。
「杜鵑」又名映山紅,是春日滿山遍野最絢爛的花朵。此刻詩人等待的杜鵑,應該就是他心中最美的春天,林徽因。

新月詩派又稱格律詩派,這首〈月下待杜鵑不來〉一樣有整齊的分段。
第一節:
「看一回凝靜的橋影,數一數螺鈿的波紋」,為什麼是「凝靜的橋影」?橋下水波分明有螺鈿般的紋路晃漾著,但是詩人已不知在橋下靜立了多久,看一回又一回,數一數又再數,周遭環境彷彿在百無聊賴的枯等中定格了。「我倚暖了石欄的青苔,青苔涼透了我的心坎」,一暖一涼,一寫等待時間的漫長,一寫心情愈來愈低落。詩人來赴約會時,心情何嘗不是暖洋洋的?隨著時間流逝,心情由暖到涼,再到涼透。這「涼透」二字有跌落井底的淒冷,雖非實寫卻又如此寫實!
第二節:
「月兒你休學新娘羞,把錦被掩蓋你光豔首,你昨宵也在此勾留,可聽她允許今夜來否?」這四句是詩人的浪漫和痴心。因為浪漫,被雲影遮掩的月亮成了害羞的新娘;因為痴心,不肯輕易放棄,還要找月亮來再三確認,昨晚約定今夜相見時,你也在的,我沒有聽錯吧?為什麼她不來?
月亮無言,躲進雲影裡。詩人耳畔只傳來遠村教堂鐘聲,朦朧夜色中,這鐘聲像從夢中傳來。
第三節:
「聽遠村寺塔的鐘聲,像夢裡的輕濤吐復收,省心海念潮的漲歇,依稀漂泊踉蹌的孤舟」這裡有三重譬喻。第一重:鐘聲像輕濤吐收,第二重:心念如海潮(輕濤)漲歇,第三重:心情如孤舟漂泊。「省」宜念同「醒」音,即「細細思索」、「反覆思考」。全句是說伊人不來,心情起伏不安,心念無所歸依。「踉蹌」二字寫情極深,行路踉蹌至多𨄮倒,小舟在海潮中踉蹌卻是幾近滅頂!
第四節:
「水粼粼,夜冥冥,思悠悠,何處是我戀的多情友?風颼颼,柳飄飄,榆錢鬥鬥,令人長憶傷春的歌喉」,獨立蒼茫,颼颼夜風拂動水畔垂柳,水波依然晃漾,夜色在無止境的等待中更加深沉了。「傷春的歌喉」應是指杜鵑鳥,傳說望帝杜宇不能忘情於昔日戀人,鬱鬱而終,死後化為杜鵑鳥,暮春時節悲啼不去。就上下文意推測,我認為末句有兩種可能:第一,杜鵑鳥也是指林徽因,呼應詩題,僅是純粹詩意的聯想,並無任何悲愴情感,此解較單純。第二,此處用啼血的杜鵑鳥比自己,既呼應詩題,也呼應內容「我所戀的多情友」,這多情人等待的是另一位多情人,是花與鳥永世的愛戀,此解較迂迴,較深沉。如果就詩論詩,我個人偏愛第二解。
結語:
李商隱詩:「深知身在情長在,悵望江頭江水聲」、「春蠶到死絲方盡, 蠟炬成灰淚始乾」,這已接近情感付出的極致,但它仍侷限於身在、到死、成灰,跟杜宇的傳說不在同一層次。杜宇肉身死去,精魂不滅,化為杜鵑響徹千山,年年啼血傷晚春,彷彿生生世世訴說著他不悔的深情。1924年林徽因與梁思成赴美留學,後來結婚,徐志摩也在1926年娶了陸小曼,1931年徐志摩為了參加林徽因在北平協和禮堂的演講而飛機失事,他為林徽因所作的詩篇卻一代一代流傳著,彷彿子規啼訴。

我不知道徐志摩是否擔當得起這樣的深情,因為他的兩段婚姻都有些道德虧欠。但是我們評賞文學應該「不以人廢言」,更何況感情的發生無關乎道德,我想,這是一個人類對另一個人類所能給予的一點點的寬容與諒解。然而,感情的處理方式卻百分之百關乎道德,這也是身為一個人類應該明白的。


來源或出處:

回 應 內 容
**回應第(4897-50079)號  (小幸)的留言**      時間 :2016/11/4 下午 09:34:21

謝謝總管這首費玉清演唱的MV,讓我有靈感出閱讀測驗,又為了附詳解寫了這篇賞析!有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花啊!

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(4897-50085)號  (晴雪)的留言**      時間 :2016/11/5 上午 02:52:08

小幸姐:

您對這歌詞的闡述真是讓晴雪萬般佩服。
往日,晴雪就覺得歌好詞好,倒是沒想到文字背後如此多的深意。
謝謝小幸姐,讓晴雪有機會從更深入的角度去品味這首曲子!!!!!

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(4897-50088)號  (小宇)的留言**      時間 :2016/11/5 上午 07:58:43

感謝小幸,拜讀妳的解析,都讓我如沐春風,受益良多。

這歌聲歌詞總引我回到紅燭高燒,支頤獨坐,敲棋子,等佳人的那一幕,這該是被總管的MV洗腦了。

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(4897-50091)號  (飛仔)的留言**      時間 :2016/11/5 上午 08:49:06

謝謝小幸!
看總管的MV只覺得這詩好美好感人,原來背後還有故事!
小幸有空多發表一些,讓我們多了解詩人的故事.

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(4897-50093)號  (小幸)的留言**      時間 :2016/11/5 上午 08:52:20

謝謝晴雪和小宇,至於為什麼會想到這麼多,真的就是總管的MV聽了又聽,看了又看,寶香形影深植心中了!

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(4897-50097)號  (小娟)的留言**      時間 :2016/11/5 下午 08:15:48

謝謝小幸對這首MV歌曲的解說
讓我們能進一步暸解其內涵真是感謝!

其實這首MV我記得好像是從晴雪所編寫的故事中
其所應用的背景歌曲而來..
像飛燕驚龍及雙飛等等的MV也都是由他所給予我的靈感
有空各位不妨仔細聽聽由我們這位專業的音樂治療師
所挑選的歌曲每首都很不錯哦!

最後再分享一次這首MV應應主題吧.

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(4897-50175)號  (南唐殘夢)的留言**      時間 :2016/12/6 下午 09:52:59

好傷感!好好聽!好好好!

連結位址:

來源或出處:
回 應 內 容
**回應第(4897-52627)號  (曉敏)的留言**      時間 :2017/9/9 上午 07:25:01

還好香香等過的人不是高文奇,剛好小王爺也問香香是否有閒敲棋子落燈花,否則這位小王孫又不知要吃醋皆不高興到何時

連結位址:

來源或出處:

發表回應

貼圖說明

我要貼圖

 

 

回應者:

轉貼者:

回應內容:

連結位址:

貼圖位址:

來源或出處: